14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi Fakhta | Sa'id ibn 'Alaqah al-Hashmi | Trustworthy |
| Yahya ibn Ya'mar | Yahya ibn Ya'mur al-Qaysi | Trustworthy |
| Ishaq ibn Suwayd | Ishaq ibn Suwayd al-'Adawi | Truthful, but he was accused of being a Kharijite |
| Ishaq ibn Suwayd | Ishaq ibn Suwayd al-'Adawi | Truthful, but he was accused of being a Kharijite |
| Hammad | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Hammad | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Mu'ammal | Mu'ammal ibn Isma'il al-'Adawi | Saduq (truthful) but with bad memorization |
| Mu'ammal | Mu'ammal ibn Isma'il al-'Adawi | Saduq (truthful) but with bad memorization |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِي فَاخِتَةَ | سعيد بن علاقة الهاشمي | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ | يحيى بن يعمر القيسي | ثقة |
| إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ | إسحاق بن سويد العدوي | صدوق تكلم فيه للنصب |
| إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ | إسحاق بن سويد العدوي | صدوق تكلم فيه للنصب |
| حَمَّادٌ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| حَمَّادٌ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| مُؤَمَّلٌ | مؤمل بن إسماعيل العدوي | صدوق سيئ الحفظ |
| مُؤَمَّلٌ | مؤمل بن إسماعيل العدوي | صدوق سيئ الحفظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 24753
It is narrated on the authority of Aisha that the wife of Usman bin Mazun used to apply henna and fragrance, but suddenly she abandoned all these things. One day she came to me and I asked her, "Is your husband present or has he gone somewhere?" She replied, "His presence is like his absence." I asked, "What do you mean?" She said, "Usman has no desire for the world or women." After a while, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to me, so I mentioned this to him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) met him and said, "O Usman! Do you not believe in what we believe in?" He replied, "Yes, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Then why don't you follow our way?".
Grade: Sahih
حضرت عائشہ سے مروی ہے کہ حضرت عثمان بن مظعون کی اہلیہ پہلے مہندی لگاتی تھیں اور خوشبو سے مہکتی تھیں لیکن ایک دم انہوں نے یہ سب چیزیں چھوڑ دیں، ایک دن وہ میرے پاس آئیں تو میں نے ان سے پوچھا کہ آپ کے شوہر موجود ہیں یا کہیں گئے ہوئے ہیں؟ انہوں نے کہا کہ ان کا ہونا بھی نہ ہونے کی طرح ہے، میں نے کہا کیا مطلب؟ انہوں نے کہا کہ عثمان دنیا اور عورتوں کی خواہش نہیں رکھتے، تھوڑی دیر بعد بعد نبی ﷺ میرے پاس تشریف لائے تو میں نے ان سے یہ پات ذکر کی، نبی ﷺ ان سے ملے اور فرمایا اے عثمان! کیا تم ان چیزوں پر ایمان رکھتے ہو جن پر ہم ایمان لائے؟ انہوں نے عرض کیا جی یارسول اللہ! نبی ﷺ نے فرمایا پھر ہمارے اسوہ پر عمل کیوں نہیں کرتے؟
Hazrat Ayesha se marvi hai keh Hazrat Usman bin Mazoon ki ahleya pehle mehendi lagati thi or khushbu se mehakti thi lekin ek dum unhon ne yeh sab cheezain chhor di, ek din wo mere pas aae to main ne un se pucha keh aap ke shohar mojood hain ya kahin gaye hue hain? Unhon ne kaha keh un ka hona bhi na hone ki tarah hai, main ne kaha kya matlab? Unhon ne kaha keh Usman duniya aur auraton ki khwahish nahi rakhte, thori der baad baad Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) mere pas tashreef laye to main ne un se yeh baat zikar ki, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) un se mile aur farmaya aye Usman! kya tum un cheezon per imaan rakhte ho jin per hum imaan laye? Unhon ne arz kiya ji ya Rasul Allah! Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya phir humare uswa per amal kyon nahi karte?.
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ , حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كَانَتْ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ تَخْتَضِبُ وَتَتَطَيَّبُ، فَتَرَكَتْهُ، فَدَخَلَتْ عَلَيَّ، فَقُلْتُ لَهَا: أَمُشْهِدٌ أَمْ مُغِيبٌ؟ فَقَالَتْ: مُشْهِدٌ كَمُغِيبٍ، قُلْتُ: لَهَا مَا لَكِ؟ قَالَتْ: عُثْمَانُ لَا يُرِيدُ الدُّنْيَا وَلَا يُرِيدُ النِّسَاءَ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَدَخَلَ عَلَيّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ، فَلَقِيَ عُثْمَانَ , فَقَالَ:" يَا عُثْمَانُ، أَتُؤْمِنُ بِمَا نُؤْمِنُ بِهِ؟" , قَالَ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ:" فَأُسْوَةٌ مَا لَكَ بِنَا" ..