14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Umara | Ammarah ibn Zadan al-Saydalani | Saduq (truthful) with many errors |
| Abdus Samad ibn Hassan | Abd us-Samad ibn Hassan al-Khurasani | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةُ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| عُمَارَةُ | عمارة بن زاذان الصيدلاني | صدوق كثير الخطأ |
| عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ | عبد الصمد بن حسان الخراساني | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 24842
Narrated by Anas (may Allah be pleased with him) that once Aisha (may Allah be pleased with her) was sitting in her house when she heard a commotion in Medina. She asked what the noise was. People said that it was the caravan of Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) that had arrived from Syria, and it contained all kinds of goods. The narrator says that this caravan consisted of seven hundred camels and its arrival had caused a stir in Medina. Aisha (may Allah be pleased with her) said that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying that I saw Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) entering Paradise crawling on his knees. When this was conveyed to Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him), he said that if it were possible for me, I would enter Paradise standing. Saying this, he spent all the goods of those camels, even the ropes, in the way of Allah.
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ حضرت عائشہ اپنے گھر میں بیٹھی تھیں کہ مدینہ منورہ میں ایک شور و غلغلہ کی آواز سنائی دی، انہوں نے پوچھا کیسی آواز ہے؟ لوگوں نے بتایا کہ حضرت عبدالرحمن بن عوف کا قافلہ شام سے آیا ہے اور اس میں ہر چیز موجود ہے، راوی کہتے ہیں کہ یہ قافلہ سات سو اونٹوں پر مشتمل تھا اور مدینہ منورہ میں اس کا ایک غلغلہ بلند ہوگیا تھا، حضرت عائشہ نے فرمایا کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ میں نے عبدالرحمن بن عوف کو گھٹنوں کے بل گھسٹتے ہوئے جنت میں داخل ہوتے ہوئے دیکھا ہے، حضرت عبدالرحمن بن عوف تک یہ بات پہنچی تو انہوں نے فرمایا اگر میرے لئے ممکن ہوا تو میں کھڑا ہونے کی حالت میں ہی جنت میں داخل ہوں گا، یہ کہہ کر انہوں نے ان اونٹوں کا سارا سامان حتیٰ کہ رسیاں تک اللہ کے راستہ میں خرچ کردیں۔ فائدہ: اس حدیث کو محدثین نے موضوع روایت قرار دیا ہے۔
Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba Hazrat Ayesha apne ghar mein baithi thi ke Madina Munawwara mein aik shor o ghulghula ki aawaz sunai di, unhon ne poocha कैसी aawaz hai? Logon ne bataya ke Hazrat Abdul Rahman bin Auf ka qafila Sham se aaya hai aur is mein har cheez mojood hai, ravi kehte hain ke ye qafila saat so oonton par mushtamil tha aur Madina Munawwara mein is ka aik ghulghula buland hogaya tha, Hazrat Ayesha ne farmaya ke mein ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ke mein ne Abdul Rahman bin Auf ko ghutnon ke bal ghasitte hue jannat mein dakhil hote hue dekha hai, Hazrat Abdul Rahman bin Auf tak ye baat pahunchi to unhon ne farmaya agar mere liye mumkin hua to mein khara hone ki halat mein hi jannat mein dakhil hongaa, ye keh kar unhon ne in oonton ka sara saman hatta ke rassian tak Allah ke raaste mein kharch kar di. Faida: Is hadees ko muhadditheen ne mauzu riwayat qarar diya hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: بَيْنَمَا عَائِشَةُ فِي بَيْتِهَا إِذْ سَمِعَتْ صَوْتًا فِي الْمَدِينَةِ، فَقَالَتْ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: عِيرٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَدِمَتْ مِنَ الشَّامِ تَحْمِلُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. قَالَ: فَكَانَتْ سَبْعَ مِئَةِ بَعِيرٍ. قَالَ: فَارْتَجَّتْ الْمَدِينَةُ مِنَ الصَّوْتِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " قَدْ رَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ حَبْوًا" . فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، فَقَالَ: إِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَدْخُلَنَّهَا قَائِمًا، فَجَعَلَهَا بِأَقْتَابِهَا وَأَحْمَالِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَ.