14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Yahya ibn al-Jazzar | Yahya ibn al-Jazzar al-'Arni | Truthful, accused of exaggeration in Shi'ism |
| Amir | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Jabir ibn Yazid al-Ju'fi | Jabir ibn Yazid al-Ja'fi | Abandoned in Hadith |
| Sallam bnu Abi Muti' | Salam ibn Abi Muti' al-Khuza'i | Trustworthy |
| Ahmad ibn 'Abd al-Malik al-Harrani | Ahmad ibn Abd al-Malik al-Harrani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ | يحيى بن الجزار العرني | صدوق رمي بالغلو في التشيع |
| عَامِرٍ | عامر الشعبي | ثقة |
| جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ الْجُعْفِيِّ | جابر بن يزيد الجعفي | متروك الحديث |
| سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ | سلام بن أبي مطيع الخزاعي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ | أحمد بن عبد الملك الحراني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 24881
Narrated `Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "He who washes the deceased, keeps his secrets concealed and does not disclose his defects which he comes across while washing him, will come out pure of his sins like the day on which he was born." He added, "And the one among you who is closest to the deceased, should stay near him (the deceased's body) provided he has some knowledge, and if he has no knowledge, you should keep near him the one whom you know to be trustworthy and righteous."
Grade: Da'if
حضرت عائشہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا جو شخص کسی مردے کو غسل دے اور اس کے متعلق امانت کی بات بیان کر دے اور اس کا کوئی عیب " جو غسل دیتے وقت ظاہر ہوا ہو " فاش نہ کرے تو وہ اپنے گناہوں سے اس طرح نکل جاتا ہے جیسے اپنی پیدائش کے دن ہوتا ہے، پھر فرمایا کہ تم میں سے جو شخص مردے کا زیادہ قریبی رشتہ دار ہو، وہ اس کے قریب رہے بشرطیکہ کچھ جانتا بھی ہو اور اگر کچھ نہ جانتا ہو تو اسے قریب رکھو جس کے متعلق تم یہ سمجھتے ہو کہ اس کے پاس امانت اور تقویٰ کا حظ وافر موجود ہے۔
Hazrat Ayesha se marvi hai keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs kisi murde ko ghusl de aur uske mutalliq amanat ki baat bayan kar de aur uska koi aib jo ghusl dete waqt zahir hua ho fash na kare to wo apne gunahon se is tarah nikal jata hai jaise apni paidaish ke din hota hai phir farmaya keh tum mein se jo shakhs murde ka ziada qareebi rishtedaar ho wo uske qareeb rahe bashartekeh kuch janta bhi ho aur agar kuch na janta ho to use qareeb rakho jiske mutalliq tum ye samajhte ho keh uske paas amanat aur taqwa ka haz waafar maujood hai.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ الْجُعْفِيِّ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا، فَأَدَّى فِيهِ الْأَمَانَةَ وَلَمْ يُفْشِ عَلَيْهِ مَا يَكُونُ مِنْهُ، عِنْدَ ذَلِكَ، خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، قَالَ: لِيَلِهِ أَقْرَبُكُمْ مِنْهُ إِنْ كَانَ يَعْلَمُ، فَإِنْ كَانَ لَا يَعْلَمُ، فَمَنْ تَرَوْنَ أَنَّ عِنْدَهُ حَظًّا مِنْ وَرَعٍ وَأَمَانَةٍ" .