14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Urwa | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Asim ibn Umar ibn Uthman | Asim ibn Umar ibn Uthman | Unknown |
| Amr ibn 'Uthman ibn Hani' | Amr ibn Uthman al-Madani | Acceptable |
| Hisham ya'ni ibn Sa'd | Hisham ibn Sa'd al-Qurashi | Saduq (truthful) with some mistakes |
| Abu Amar al-Nahwi | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ | عاصم بن عمر بن عثمان | مجهول الحال |
| عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ هَانِئٍ | عمرو بن عثمان المدني | مقبول |
| هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ | هشام بن سعد القرشي | صدوق له أوهام |
| أَبُو عَامِرٍ | عبد الملك بن عمرو القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 25255
Narrated Aisha, may Allah be pleased with her: Once the Prophet, peace and blessings be upon him, came to me, and I noticed from his face that he was not feeling well. He performed ablution and left without speaking to anyone. I went near the rooms and heard him saying: “O people! Allah says: ‘Enjoin good and forbid evil, before you call upon Me and I do not answer you, and you ask Me and I do not give to you, and you seek My help and I do not help you.’”
Grade: Hasan
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ میرے پاس تشریف لائے تو مجھے نبی ﷺ کے چہرے سے محسوس ہوا کہ نبی ﷺ کی طبیعت میں کچھ گھٹن ہے، نبی ﷺ نے وضو کیا اور کسی سے بات کئے بغیر واپس چلے گئے، میں نے حجروں کے قریب ہو کر سنا تو نبی ﷺ یہ فرما رہے تھے لوگو! اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ نیکی کا حکم دو اور برائی سے منع کرو، اس سے پہلے کہ تم مجھے پکارو اور میں تمہاری دعائیں قبول نہ کروں، تم مجھ سے سوال کرو اور میں تمہیں کچھ عطا نہ کروں اور تم مجھ سے مدد مانگو تو میں تمہاری مدد نہ کروں۔
Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) mere pass tashreef laye to mujhe Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke chehre se mehsoos hua ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki tabiyat mein kuch ghatan hai, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne wazu kiya aur kisi se baat kiye bagair wapas chale gaye, maine hujron ke kareeb ho kar suna to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ye farma rahe the logo! Allah Ta'ala farmata hai ki neki ka hukum do aur burai se mana karo, is se pehle ki tum mujhe pukaro aur main tumhari duain kabul na karun, tum mujh se sawal karo aur main tumhen kuch ata na karun aur tum mujh se madad mango to main tumhari madad na karun.
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ أَنْ قَدْ حَفَزَهُ شَيْءٌ، فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ خَرَجَ فَلَمْ يُكَلِّمْ أَحَدًا، فَدَنَوْتُ مِنَ الْحُجُرَاتِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ:" يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، يَقُولُ: " مُرُوا بِالْمَعْرُوفِ، وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَدْعُونِي فَلَا أُجِيبُكُمْ، وَتَسْأَلُونِي فَلَا أُعْطِيكُمْ، وَتَسْتَنْصِرُونِي، فَلَا أَنْصُرُكُمْ" .