14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Muhammad ibn al-Muntashir al-Hamdani | Trustworthy |
| Ibrahim bin Muhammad bin al-Muntashir | Ibrahim bin Muhammad Al-Hamdani | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad ibn Ja'far | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | محمد بن المنتشر الهمداني | ثقة |
| إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ | إبراهيم بن محمد الهمداني | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 25421
Muhammad Bin Munthir said that he asked Abdullah Ibn Umar (may Allah be pleased with him) if a man could apply perfume to his Ihram (before the intention of Ihram). He said I would prefer to rub coal tar on my clothes instead. He asked Aisha (may Allah be pleased with her) the same question and even mentioned the response of Abdullah Ibn Umar (may Allah be pleased with him) to her. She said, may Allah's mercy be upon Abu Abdur Rahman (Abdullah bin Umar), I used to apply perfume to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would go to his pure wives, then in the morning, he would make the intention for Ihram and the fragrance of the perfume would still be emanating from his Ihram.
Grade: Sahih
محمد بن منتشر کہتے ہیں کہ انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے یہ مسئلہ پوچھا کہ کیا آدمی اپنے احرام پر (احرام کی نیت سے قبل) خوشبو لگا سکتا ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ مجھے ایسا کرنے سے زیادہ پسند یہ کہ اپنے کپڑوں پر تار کول مل لوں، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے یہی مسئلہ پوچھا اور حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کا جواب بھی ان سے زیادہ ذکر کردیا تو انہوں نے فرمایا ابوعبدالرحمن پر اللہ کی رحمتیں نازل ہوں، میں تو خود نبی ﷺ کو خوشبو لگایا کرتی تھی، پھر نبی ﷺ اپنی ازواج مطہرات کے پاس جاتے تھے، پھر صبح کو احرام کی نیت کرلیتے اور ان کے احرام سے خوشبو مہک رہی ہوتی تھی۔
Muhammad bin Munzir kehte hain ki unhon ne Hazrat Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se ye masla poocha ki kya aadmi apne ehram par (ehram ki niyat se qabal) khushbu laga sakta hai? Unhon ne farmaya ki mujhe aisa karne se ziada pasand ye ki apne kapdon par tar coal mal loon, unhon ne Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se yehi masla poocha aur Hazrat Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ka jawab bhi un se ziada zikar kardiya to unhon ne farmaya Abu Abdullah Rahman par Allah ki rehmatein nazil hon, main to khud Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko khushbu lagaya karti thi, phir Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) apni azwaj mut'eh'haar'aat ke pass jate the, phir subah ko ehram ki niyat karlete aur un ke ehram se khushbu mehak rahi hoti thi.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الرَّجُلِ يَتَطَيَّبُ عِنْدَ إِحْرَامِهِ؟ فَقَالَ: لَأَنْ أَطَّلِيَ بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَهُ، قَالَ: فَسَأَلَ أَبِي عَائِشَةَ وَأَخْبَرَهَا، بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ، فَقَالَتْ:" يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ، ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْتَضِحُ طِيبًا" .