14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Al-Bahi mawla az-Zubayr | Abdullah ibn Yasar al-Bahili | Saduq Hasan al-Hadith |
| Al-'Abbasi ibn Dhurayh | Al-Abbas bin Dharih Al-Kalbi | Trustworthy |
| Sharik | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| Hajjaj | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الْبَهِيِّ | عبد الله بن يسار البهي | صدوق حسن الحديث |
| الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ | العباس بن ذريح الكلبي | ثقة |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| حَجَّاجٌ | الحجاج بن محمد المصيصي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 25861
It is narrated on the authority of Aisha (may Allah be pleased with her) that once, Usama bin Zaid stumbled on the threshold of the door and fell, and he started bleeding. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me, "Clean his dirt." I did not like that work, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) himself started sucking his blood and said, "If she had been a girl, I would have adorned her with beautiful jewelry and fine clothes."
Grade: Hasan
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ حضرت اسامہ بن زید دروازے کی چوکھٹ پر لڑکھڑا کر گر پڑھے اور ان کے خون نکل آیا، نبی ﷺ نے مجھ سے فرمایا کہ اس کی گندگی صاف کردو، مجھے وہ کام اچھا نہ لگا تو خود نبی ﷺ انہیں چوسنے اور فرمانے لگے لڑکی ہوتی تو میں اسے خوب زیورات اور عمدہ کپڑے پہناتا۔
Hazrat Ayesha Radi Allah Anha se marvi hai ki aik martaba Hazrat Osama bin Zaid darwaze ki chaukhat par ladkhada kar gir pade aur un ke khoon nikal aaya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujh se farmaya ki is ki gandagi saaf kardo, mujhe wo kaam acha na laga to khud Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) unhen chusne aur farmane lage ladki hoti to main use khoob zewarat aur umda kapde pehnata.
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ , قَالَ: أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ , عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ , عَنِ الْبَهِيِّ , عَنْ عَائِشَةَ , أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ عَثَرَ بِأُسْكُفَّةِ , أَوْ عَتَبَةِ الْبَابِ , فَشُجَّ فِي جَبْهَتِهِ , فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَمِيطِي عَنْهُ , أَوْ نَحِّي عَنْهُ الْأَذَى" قَالَتْ: فَتَقَذَّرْتُهُ , قَالَتْ: فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُصُّهُ , ثُمَّ يَمُجُّهُ , وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَوْ كَانَ أُسَامَةُ جَارِيَةً , لَكَسَوْتُهُ , وَحَلَّيْتُهُ , حَتَّى أُنفِِّقَهُ" .