14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Hisham | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Ruh | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| هِشَامٌ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| رَوْحٌ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 26077
Narrated by Umm al-Mu'minin Aisha, may Allah be pleased with her: By Allah, a month would sometimes pass by where no fire would be lit in any of the houses of the Prophet, peace and blessings be upon him. Our only sustenance would be dates and water, unless someone gifted us some meat. There were some Ansar households near us, may Allah reward them with goodness, who used to send the Prophet, peace and blessings be upon him, some of their goats' milk everyday, and he would drink from it.
Grade: Sahih
ام المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ واللہ آلِ محمد ﷺ پر بعض اوقات ایک ایک مہینہ اس طرح گذر جاتا تھا کہ نبی ﷺ کے کسی گھر میں آگ نہیں جلتی تھی، الاّ یہ کہ کہیں سے تھوڑا بہت گوشت آجائے اور ہمارے گذارے کے لئے صرف دوہی چیزیں ہوتی تھیں یعنی پانی اور کجھور، البتہ ہمارے آس پاس انصار کے کچھ گھرانے آباد تھے، اللہ انہیں جزائے خیر دے، کہ وہ روزانہ نبی ﷺ کے پاس اپنی بکری کا دودھ بھیج دیا کرتے تھے اور نبی ﷺ اسے نوش فرمالیا کرتے تھے۔
Um ul momineen Hazrat Ayesha razi Allah tala anha se marvi hai ki Wallahu Aale Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) per baz auqaat aik aik mahina is tarah guzar jata tha ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke kisi ghar mein aag nahi jalti thi, illa ye ki kahin se thora bahut gosht aa jaye aur hamare guzare ke liye sirf do hi cheezen hoti thin yani pani aur khajoor, albatta hamare aas paas Ansar ke kuch gharane abad the, Allah unhen jaza-e-khair de, ki woh rozana Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas apni bakri ka doodh bhej diya karte the aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) use nosh farmaya karte the.
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ , عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ:" وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ شَهْرٌ مَا نَخْتَبِزُ فِيهِ" , قَالَ: فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ , فَمَا كَانَ يَأْكُلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَتْ: " كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ , جَزَاهُمْ اللَّهُ خَيْرًا , كَانَ لَهُمْ شَيْءٌ مِنْ لَبَنٍ يُهْدُونَ مِنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" .