14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Asma bint Abdur Rahman | Asma' bint 'Abd al-Rahman al-Taymi | Acceptable |
| Abdur Rahman ibn al-Qasim | Abdul Rahman ibn al-Qasim al-Timi | Thiqah Thiqah (Trustworthy, Trustworthy) |
| Usamah | Usama ibn Zayd al-Laythi | Truthful, he makes many mistakes |
| Uthman ibn Umar | Uthman ibn Umar al-Abdi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَسْمَاءَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | أسماء بنت عبد الرحمن التيمي | مقبول |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ | عبد الرحمن بن القاسم التيمي | ثقة ثقة |
| أُسَامَةُ | أسامة بن زيد الليثي | صدوق يهم كثيرا |
| عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ | عثمان بن عمر العبدي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 26103
Narrated by Aisha, the Mother of the Believers (may Allah be pleased with her): Once, when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) returned from a journey, I had purchased a curtain with pictures on it and hung it in the courtyard of my house. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entered the house, he expressed disapproval of my action and said, "O Aisha! Are you covering the walls with curtains?" So, I took it down, cut it up, and made two cushions out of it. And I saw myself (in a dream) reclining on it while the picture was still on it.
Grade: Sahih
ام المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ کسی سفر سے واپس آئے، میں نے ایک تصویروں والا پردہ خریدا ہوا تھا جسے میں نے اپنے گھر کے صحن میں لٹکا لیا تھا، جب نبی ﷺ گھر میں تشریف لائے تو میرے اس کارنامے پر ناپسندیدگی کا اظہار کیا اور فرمایا اے عائشہ! دیواروں کو پردوں سے ڈھانپ رہی ہو؟ چنانچہ میں نے اسے اتار کر اسے کاٹا اور دو تکئے بنا لئے اور تصویر کی موجودگی میں ہی میں نے اس پر اپنے آپ کو ٹیک لگائے ہوئے دیکھا ہے۔
Umm ul momineen Hazrat Ayesha raziallahu anha se marvi hai keh aik martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) kisi safar se wapas aaye, mein ne aik tasveeron wala parda khareeda hua tha jise mein ne apne ghar ke sahan mein latka liya tha, jab Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ghar mein tashreef laaye to mere is karname par napasandidegi ka izhar kiya aur farmaya aye Ayesha! دیواروں کو پردوں سے ڈھانپ رہی ہو؟ Chunancha mein ne use utar kar use kata aur do takye bana liye aur tasveer ki mojoodgi mein hi mein ne us par apne aap ko tek lagaye huye dekha hai.
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ , قَالَ: حَدَّثَنَا أُسَامَةُ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ , عَنْ أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ اشْتَرَيْتُ نَمَطًا فِيهِ صُورَةٌ , فَسَتَرْتُهُ عَلَى سَهْوَةِ بَيْتِي , فَلَمَّا دَخَلَ , كَرِهَ مَا صَنَعْتُ , وَقَالَ: " أَتَسْتُرِينَ الْجُدُرَ يَا عَائِشَةُ؟" فَطَرَحْتُهُ فَقَطَعْتُهُ مِرْفَقَتَيْنِ , فَقَدْ رَأَيْتُهُ مُتَّكِئًا عَلَى إِحْدَاهُمَا , وَفِيهَا صُورَةٌ .