14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of Asma' bint Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with them both)
حَدِيثُ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Asma bint 'Umays | Asma bint Abi Bakr Al-Qurashiya | Sahabi |
| Abi-hi | Ubaydullah ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| Yahya ibn 'Abbad ibn Abdallah ibn al-Zubayr | Yahya ibn 'Abbad al-Zubayri | Trustworthy |
| Ibn Ishaq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Abdullah ibn Idris | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 26916
It is narrated on the authority of Asma bint Abi Bakr that we set out with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with the intention of performing Hajj. When we reached the place of 'Arooj, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stopped there. Aisha came and sat next to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and I sat next to my father. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and Abu Bakr were riding the same camel, and it was with Abu Bakr's slave. Abu Bakr was waiting for his slave to come, but when he came, he did not have the camel with him. Abu Bakr asked him, "Where is your camel?" He said, "It got lost from me at night." Siddiq Akbar said, "There was one camel and you lost it too?" and he started hitting him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) kept smiling upon seeing this and said, "Look at this Muhrim (person in the state of Ihram), what he is doing?".
Grade: Da'if
حضرت اسماء بنت ابی بکر سے مروی ہے کہ ہم لوگ نبی ﷺ کے ساتھ حج کے ارادے سے روانہ ہوئے مقام عروج پر پہنچ کر نبی ﷺ نے پڑاؤ ڈال دیا، حضرت عائشہ نبی ﷺ کے پہلو میں آ کر بیٹھ گئیں اور میں اپنی والد کے پہلو میں نبی ﷺ اور حضرت ابوبکر کی سواری ایک ہی تھی اور وہ حضرت صدیق اکبر کے غلام کے پاس تھی حضرت ابوبکر اپنے غلام کے آنے کا انتظار کر رہے تھے، لیکن جب وہ آیا تو اس کے ساتھ اونٹ نہیں تھا، حضرت ابوبکر نے اس سے پوچھا کہ تمہارا اونٹ کہاں گیا؟ اس نے کہا کہ وہ مجھ سے رات کو گم ہوگیا ہے، حضرت صدیق اکبرنے فرمایا ایک اونٹ تھا اور وہ بھی تم نے گم کردیا؟ اور اسے مارنے لگے نبی ﷺ یہ دیکھ کر مسکراتے جاتے تھے اور فرماتے جاتے تھے کہ اس محرم کو دیکھو یہ کیا کر رہا ہے؟۔
Hazrat Asma bint Abi Bakr se marvi hai keh hum log Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Hajj ke irade se rawana huye maqam Arooj per pohanch kar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne padav daal diya, Hazrat Ayesha Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pehlu mein aa kar baith gayin aur mein apni walid ke pehlu mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) aur Hazrat Abubakar ki sawari ek hi thi aur wo Hazrat Siddiq Akbar ke ghulam ke pass thi Hazrat Abubakar apne ghulam ke aane ka intezar kar rahe the, lekin jab wo aaya to uske sath unt nahi tha, Hazrat Abubakar ne us se pucha keh tumhara unt kahan gaya? usne kaha keh wo mujh se raat ko gum ho gaya hai, Hazrat Siddiq Akbar ne farmaya ek unt tha aur wo bhi tum ne gum kardiya? aur use maarne lage Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ye dekh kar muskuraate jaate the aur farmate jaate the keh is muhrim ko dekho ye kya kar raha hai?.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَّاجًا، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ، نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَلَسَتْ عَائِشَةُ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي، وَكَانَتْ زِمَالَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزِمَالَةُ أَبِي بَكْرٍ وَاحِدَةً مَعَ غُلَامِ أَبِي بَكْرٍ، فَجَلَسَ أَبُو بَكْرٍ يَنْتَظِرُهُ أَنْ يَطْلُعَ عَلَيْهِ، فَطَلَعَ، وَلَيْسَ مَعَهُ بَعِيرُهُ، فَقَالَ , أَيْنَ بَعِيرُكَ؟ قَالَ: قَدْ أَضْلَلْتُهُ الْبَارِحَةَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: بَعِيرٌ وَاحِدٌ تُضِلُّهُ، فَطَفِقَ يَضْرِبُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ، وَيَقُولُ: " انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ وَمَا يَصْنَعُ" .