14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of Umm Qais bint Muhsin, the sister of Ukasha ibn Muhsin (may Allah be pleased with them both)
حَدِيثُ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ أُخْتِ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm qaysin bint miḥṣanin | Aminah bint Muhsin al-Asadiyyah | Companion |
| ‘adī bn dīnārin | Adi ibn Dinar al-Qurashi | Trustworthy |
| thābitun abū al-miqdām | Thabit ibn Hurmuz al-Kufi | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ | آمنة بنت محصن الأسدية | صحابي |
| عَدِيُّ بْنُ دِينَارٍ | عدي بن دينار القرشي | ثقة |
| ثَابِتٌ أَبُو الْمِقْدَامِ | ثابت بن هرمز الكوفي | ثقة |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 26998
Umm Qays narrated that she asked the Prophet, peace and blessings be upon him, about the garment stained with menstrual blood. The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Scrape it with a bone, then wash it with water and jujube."
Grade: Sahih
حضرت ام قیس سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ سے اس کپڑے کے متعلق دریافت کیا جسے دم حیض لگ جائے تو نبی ﷺ نے فرمایا اسے پسلی کی ہڈی سے کھرچ دو اور پانی اور بیری کے ساتھ دھولو۔
Hazrat Umm Qais se marvi hai keh maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se iss kapre ke mutalliq daryaft kiya jise dam e haiz lag jaye tou Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ise pasli ki haddi se kharach do aur pani aur beri ke sath dho lo.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ثَابِتٌ أَبُو الْمِقْدَامِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ , قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الثَّوْبِ يُصِيبُهُ دَمُ الْحَيْضِ؟ قَالَ: " حُكِّيهِ بِضِلَعٍ، وَاغْسِلِيهِ بِالْمَاءِ وَالنَّدِّ وَسِدْرٍ" .