14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of Rubayyi' bint Mu'awwidh ibn Afras (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rubayyi‘ bint mu‘awwidhin | Rabia bint Muadh Al-Ansariya | Companion |
| khālid bn dhakwān | Khalid ibn Dhakwan al-Madani | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-wāḥid bn zīādin | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رُبَيِّعُ بِنْتُ مُعَوِّذٍ | الربيع بنت معوذ الأنصارية | صحابي |
| خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ | خالد بن ذكوان المدني | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ | عبد الواحد بن زياد العبدي | ثقة |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27025
It is narrated on the authority of Rubai' radiyallahu anha that once, on the day of 10th Muharram, the Prophet sallallahu alaihi wasallam sent a messenger to the settlements of the Ansar and announced that whoever among you has kept a fast today should complete their fast, and whoever has already eaten or drunk something should spend the rest of the day without eating or drinking.
Grade: Sahih
حضرت ربیع رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے دس محرم کے دن انصار کی بستیوں میں ایک قاصد کو بھیجا اور اعلان کروا دیا کہ تم میں سے جس شخص نے آج روزہ رکھا ہوا ہو، اسے چاہیے کہ اپنا روزہ مکمل کر لے اور جس نے پہلے سے کچھ کھا پی لیا ہو، وہ دن کا باقی حصہ کچھ کھائے پیے بغیر ہی گزار دے۔
Hazrat Raabi razi Allah anha se marvi hai ki aik martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne 10 Muharram ke din Ansar ki bastion mein ek qasid ko bheja aur elan karwa diya ki tum mein se jis shakhs ne aaj roza rakha hua ho use chahie ki apna roza mukammal kar le aur jis ne pehle se kuch kha pi liya ho wo din ka baqi hissa kuch khaye piye baghair hi guzar de.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي رُبَيِّعُ بِنْتُ مُعَوِّذٍ ، قَالَتْ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُرَى الْأَنْصَارِ، قَالَ: " مَنْ كَانَ مِنْكُمْ صَائِمًا، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، وَمَنْ كَانَ أَكَلَ، فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ" .