14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of Umm Tufayl (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ أُمِّ طُفَيْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm al-Tufayl | Umm At-Tufail Ad-Dawsiyyah | Sahabi |
| Ubayy ibn Ka'b | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| Busr ibn Sa'id | Busr ibn Sa'id al-Hadrami | Trustworthy |
| Bukayrin | Bakir bin Abdullah Al-Qurashi | Trustworthy |
| Ibn Lahyi'a | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| Ishaq ibn 'Isa | Ishaq ibn Isa al-Baghdadi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمُّ الطُّفَيْلِ | أم الطفيل الدوسية | صحابي |
| أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ | أبي بن كعب الأنصاري | صحابي |
| بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ | بسر بن سعيد الحضرمي | ثقة |
| بُكَيْرٍ | بكير بن عبد الله القرشي | ثقة |
| ابْنُ لَهِيعَةَ | عبد الله بن لهيعة الحضرمي | ضعيف الحديث |
| إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى | إسحاق بن عيسى البغدادي | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27108
It is narrated on the authority of Abi bin Ka'ab (may Allah be pleased with him) that once I had a difference of opinion with Umar (may Allah be pleased with him) about the ruling regarding a woman whose husband has passed away while she is pregnant. My opinion was that she could marry someone else after the birth of her child. On this, my mother, Umm Walida Umm Tufail, told Umar (may Allah be pleased with him) and me that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had given the same ruling to Subai'ah Aslamiyyah, that she could marry again after the birth of her child.
Grade: Sahih
حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے میرا اس بات پر اختلاف رائے ہو گیا کہ اگر کسی عورت کا شوہر فوت ہو جائے اور وہ حاملہ ہو تو کیا حکم ہے؟ میری رائے یہ تھی کہ جب اس کے یہاں بچہ پیدا ہو جائے تو وہ دوسرا نکاح کر سکتی ہے، اس پر میری ام ولدہ ام طفیل نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ اور مجھ سے کہا کہ نبی ﷺ نے سبیعہ اسلمیہ کو حکم دیا تھا کہ جب اس کے یہاں بچہ پیدا ہو جائے تو وہ دوسرا نکاح کر سکتی ہے۔
Hazrat Abi bin Kaab RA se marvi hai ki ek martaba Hazrat Umar RA se mera is baat par ikhtilaf rae ho gaya ki agar kisi aurat ka shohar foot ho jaye aur wo hamil ho to kya hukm hai? Meri rae ye thi ki jab uske yahan baccha paida ho jaye to wo doosra nikah kar sakti hai, is par meri umm walida Umm Tufail ne Hazrat Umar RA aur mujhse kaha ki Nabi SAW ne Sabiah Aslamiyyah ko hukm diya tha ki jab uske yahan baccha paida ho jaye to wo doosra nikah kar sakti hai.
َحدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، قَال: َأَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ: نَازَعَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زوْجُهَا وَهِيَ حَامِل، فَقُلْتُ: تُزَوَّجُ إِذَا وَضَعَت، فَقَالَتْ أُمُّ الطُّفَيْلِ أُمُّ وَلَدِي , لِعُمَرَ وَلِي:" قَدْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةَ أَنْ " تَنْكِحَ إِذَا وَضَعَتْ" .