14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of Umm Sulaim (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ أُمِّ سُلَيْمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Sulaym | Umm Sulaym bint Milhan al-Ansariyyah | Sahabi |
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Abi Qilaba | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| Ayyubu | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| Wuhayb | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سُلَيْمٍ | أم سليم بنت ملحان الأنصارية | صحابي |
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبِي قِلَابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| أَيُّوبُ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| وُهَيْبٌ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27117
It is narrated on the authority of Umm Sulaim (RA) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to come to her house and sleep on her bed. She would not be there. One day, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came as usual and slept on her bed. When she came home, she saw that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was drenched in sweat. She began to soak up the sweat with cotton and squeeze it into a bottle and mixed it with her perfume. She says that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray on a mat.
Grade: Sahih
حضرت ام سلیم رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی ﷺ ان کے گھر تشریف لا کر ان کے بستر پر سو جاتے تھے، وہ وہاں نہیں ہوتی تھیں، ایک دن نبی ﷺ حسب معمول آئے اور ان کے بستر پر سو گئے، وہ گھر آئیں تو دیکھا کہ نبی ﷺ پسینے میں بھیگے ہوئے ہیں، وہ روئی سے اس پسینے کو اس میں جذب کر کے ایک شیشی میں نچوڑنے لگیں اور اپنی خوشبو میں شامل کر لیا۔ وہ کہتی ہیں کہ نبی ﷺ چٹائی پر نماز پڑھ لیا کرتے تھے۔
Hazrat Umm Sulaim Raziallahu Anha se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) unke ghar tashreef la kar unke bistar par so jate the, woh wahan nahin hoti thin, ek din Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) hasb mamul aaye aur unke bistar par so gaye, woh ghar aayin to dekha ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) paseene mein bheege huye hain, woh rui se us paseene ko us mein jazb kar ke ek sheeshi mein nichodne lagin aur apni khushbu mein shamil kar liya. Woh kahti hain ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) chatai par namaz parh liya karte the.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يَأْتِيهَا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا، فَتَبْسُطُ لَهُ نِطَعًا، فَيَقِيلُ عِنْدَهَا، وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ، فَتَجْمَعُ عَرَقَهُ، فَتَجْعَلُهُ فِي الطِّيبِ وَالْقَوَارِيرِ، قَالَتْ: وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ" .