15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
Hadith of Ibn Surad (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ ابْنِ صُرَدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sulaymān bn ṣuradin | Sulayman ibn Sard al-Khuza'i | Companion |
| abū isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ | سليمان بن صرد الخزاعي | صحابي |
| أَبُو إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27206
It is narrated on the authority of Salman bin Sard (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of the Trench (upon returning), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Now we will take the initiative and fight them, and they will never be able to take the initiative against us again."
Grade: Sahih
حضرت سلیمان بن صرد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے غزوہ خندق کے دن (واپسی پر) ارشاد فرمایا: ”اب ہم ان پر پیش قدمی کر کے جہاد کریں گے اور یہ ہمارے خلاف اب کبھی پیش قدمی نہیں کر سکیں گے۔“
Hazrat Sulaiman bin Sard RA se marvi hai keh Nabi SAW ne Ghazwa Khandaq ke din wapsi par irshad farmaya ab hum in par pesh qadmi kar ke jihad karenge aur ye humare khilaf ab kabhi pesh qadmi nahi kar sakenge.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ: " الْآنَ نَغْزُوهُمْ وَلَا يَغْزُونَا" .