15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
Hadith of Ma'mar ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ma‘mar bn ‘abd al-lah | Mu'ammar ibn Abi Mu'ammar al-Qurashi | Sahabi |
| ‘abd al-raḥman bn ‘qbh | Abd al-Rahman ibn Uqbah al-Ghifari | Unknown |
| yazīd bn abī ḥabībin al-miṣrī | Yazid ibn Qays al-Azdi | Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations |
| ibn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| abī | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| ya‘qūb | Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | معمر بن أبي معمر القرشي | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُقْبَةَ | عبد الرحمن بن عقبة الغفاري | مجهول الحال |
| يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيُّ | يزيد بن قيس الأزدي | ثقة فقيه وكان يرسل |
| ابْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| أَبِي | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| يَعْقُوبُ | يعقوب بن إبراهيم القرشي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27249
It is narrated on the authority of Ma'mar bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that during the Farewell Pilgrimage, he used to prepare the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) ride. One night, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me, "Ma'mar! Tonight I felt the rope of my ride loose." I said, "By the Being Who has sent you with the truth! I had tied the rope just as I usually do. Maybe the person who was near you in my place loosened it so that you might bring someone else in my place." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "But I am not one to do such a thing." When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) finished sacrificing the animals in Mina, he ordered me to slaughter them. I took the knife and stood near the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) head. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) looked at me and said, "Ma'mar! The Prophet of Allah has given his earlobe in your hand and the knife is in your hand." I said, "By Allah! O Messenger of Allah! This is Allah's favor and kindness upon me." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Alright, I will keep you on this." Then I shaved the hair of the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) head.
Grade: Da'if
حضرت معمر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حجۃ الوداع کے سفر میں نبی ﷺ کی سواری میں ہی تیار کرتا تھا، ایک رات نبی ﷺ نے مجھ سے فرمایا کہ معمر! آج رات میں نے اپنی سواری کی رسی ڈھیلی محسوس کی ہے، میں نے عرض کیا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کہ ساتھ بھیجا ہے! میں نے تو اسی طرح رسی کسی تھی جیسے میں عام طور پر کستا تھا، البتہ ہو سکتا ہے کہ اس شخص نے اسے ڈھیلا کر دیا ہو جو میری جگہ آپ کے قریب تھا تاکہ آپ میری جگہ کسی اور کو لے آئیں، نبی ﷺ نے فرمایا: ”لیکن ایسا کرنے والا نہیں ہوں۔“ جب نبی ﷺ میدانِ منٰی میں قربانی کے جانور ذ بح کر چکے تو مجھے حکم دیا کہ میں ان کا حلق کروں میں استرا پکڑ کر نبی ﷺ کے سر مبارک کے قریب کھڑا ہو گیا، نبی ﷺ نے میری طرف دیکھ کر فرمایا: ”معمر! اللہ کے پیغمبر نے اپنے کان کی لو تمہارے ہاتھ میں دی ہے اور وہ تمہارے ہاتھ میں استرا ہے“، میں عرض کیا: واللہ! یا رسول اللہ! یہ اللہ کا مجھ پر احسان ہے اور مہربانی ہے، نبی ﷺ نے فرمایا: ”ٹھیک ہے، میں تمہیں اس پر برقرار رکھتا ہوں۔“ پھر میں نے نبی ﷺ کے سر کے بال مونڈے۔
Hazrat Muammar bin Abdullah RA se marvi hai ki Hajjatul Wida ke safar mein Nabi SAW ki سواری mein hi taiyar karta tha, ek raat Nabi SAW ne mujh se farmaya ki Muammar! aaj raat mein ne apni سواری ki rassi dheeli mehsoos ki hai, mein ne arz kiya: is zaat ki qasam jisne aap ko haq ke sath bheja hai! mein ne to isi tarah rassi kasi thi jaise mein aam taur par kasta tha, albatta ho sakta hai ki is shakhs ne ise dheela kar diya ho jo meri jagah aap ke qareeb tha taaki aap meri jagah kisi aur ko le aayen, Nabi SAW ne farmaya: ”lekin aisa karne wala nahin hun.“ Jab Nabi SAW maidan e Mina mein qurbani ke jaanwar zibah kar chuke to mujhe hukum diya ki mein un ka halq karun mein ustura pakar kar Nabi SAW ke sar mubarak ke qareeb khara ho gaya, Nabi SAW ne meri taraf dekh kar farmaya: ”Muammar! Allah ke paighambar ne apne kaan ki lo tumhare hath mein di hai aur wo tumhare hath mein ustura hai“, mein ne arz kiya: Wallahi! Ya Rasulullah! yeh Allah ka mujh par ehsan hai aur meharbani hai, Nabi SAW ne farmaya: ”theek hai, mein tumhen is par barqaraar rakhta hun.“ Phir mein ne Nabi SAW ke sar ke baal munday.
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُقْبَةَ مَوْلَى مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ نَضْلَةَ الْعَدَوِيِّ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: كُنْتُ أَرْحَلُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، قَالَ: فَقَالَ لِي لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي:" يَا مَعْمَرُ، لَقَدْ وَجَدْتُ اللَّيْلَةَ فِي أَنْسَاعِي اضْطِرَابًا؟" , قَالَ: فَقُلْتُ: أَمَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، لَقَدْ شَدَدْتُهَا كَمَا كُنْتُ أَشُدُّهَا، وَلَكِنَّهُ أَرْخَاهَا مَنْ قَدْ كَانَ نَفَسَ عَلَيَّ لِمَكَانِي مِنْكَ، لِتَسْتَبْدِلَ بِي غَيْرِي، قَالَ: فَقَالَ:" أَمَا إِنِّي غَيْرُ فَاعِلٍ"، قَالَ: فَلَمَّا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيَهُ بِمِنًى، أَمَرَنِي أَنْ أَحْلِقَهُ، قَالَ: فَأَخَذْتُ الْمُوسَى، فَقُمْتُ عَلَى رَأْسِهِ، قَالَ: فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِي، وَقَالَ لِي:" يَا مَعْمَرُ، أَمْكَنَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَحْمَةِ أُذُنِهِ وَفِي يَدِكَ الْمُوسَى" , قَالَ: فَقُلْتُ: أَمَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيَّ وَمَنِّهِ، قَالَ: فَقَالَ:" أَجَلْ إِذًا أُقِرُّ لَكَ"، قَالَ: ثُمَّ حَلَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .