15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
From the Hadith of Fatimah bint Qays, sister of Dihak ibn Qays (may Allah be pleased with her)
وَمِنْ حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أُخْتِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| fāṭimah bint qaysin | Fatima bint Qays al-Fahriyyah | Companion |
| al-bahī | Abdullah ibn Yasar al-Bahili | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-suddī | Al-Suddi al-Kabir | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-ḥasan ya‘nī āibn ṣāliḥin | Al-Hasan ibn Salih Al-Thawri | Thiqah (Trustworthy) |
| aswad bn ‘āmirin | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ | فاطمة بنت قيس الفهرية | صحابية |
| الْبَهِيِّ | عبد الله بن يسار البهي | صدوق حسن الحديث |
| السُّدِّيِّ | السدي الكبير | صدوق حسن الحديث |
| الْحَسَنُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ | الحسن بن صالح الثوري | ثقة |
| أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ | الأسود بن عامر الشامي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27329
Fatima bint Qais (may Allah be pleased with her) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not prescribe lodging and maintenance for a woman divorced thrice. Ibrahim and Shabi said that Umar (may Allah be pleased with him) said, “Do not confirm the statement of Fatima. Such a woman will get both lodging and maintenance.”
Grade: Sahih
حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے تین طلاق یافتہ عورت کے لئے رہائش اور نفقہ مقرر نہیں فرمایا۔ ابراہیم اور شعبی کہتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا ہے کہ فاطمہ کی بات کی تصدیق نہ کرو ایسی عورت کو رہائش اور نفقہ دونوں ملیں گے۔
Hazrat Fatima bint Qais Radi Allaho Anha se marvi hai keh Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ne teen talaq yafta aurat ke liye rehish aur nafaqa muqarrar nahi farmaya. Ibrahim aur Shabi kehte hain Hazrat Umar Radi Allaho Anho ne farmaya hai ki Fatima ki baat ki tasdeeq na karo aisi aurat ko rehish aur nafaqa dono milen ge.
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ , قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ , عَنِ السُّدِّيِّ , عَنِ الْبَهِيِّ , عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ " لَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً" ، قَالَ حَسَنٌ: قَالَ السُّدِّيُّ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ، فَقَالَا: قَالَ عمر: لَا تُصَدِّقْ فَاطِمَةَ , لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ.