15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
The Hadith of Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zaynab | Zainab bint Jahsh al-Asadiyyah | Companion |
| umm ḥabībah | Ramla bint Abi Sufyan al-Umawiyya | Sahabi |
| ḥabībah bint umm ḥabībah bint abī sufyān | Habibah bint Ubayd Allah al-Asadiyyah | Companion |
| zaynab bint abī slmh | Zaynab bint Umm Salama al-Makhzumiya | Younger Sahabiyat |
| ‘urwah | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْنَبَ | زينب بنت جحش الأسدية | صحابي |
| أُمِّ حَبِيبَةَ | رملة بنت أبي سفيان الأموية | صحابي |
| حَبِيبَةَ بِنْتِ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ | حبيبة بنت عبيد الله الأسدية | صحابي |
| زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ | زينب بنت أم سلمة المخزومية | صحابية صغيرة |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27413
Narrated by Zainab bint Jahsh: Once, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) woke up from his sleep and his blessed face was red. He was saying, "There is no god but Allah. Destruction is upon the Arabs from the approaching evil. Today, a hole as big as this has opened in the wall of Gog and Magog." Saying this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) made a circle with his finger. I asked, "O Messenger of Allah! Will we be destroyed while there are righteous people among us?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Yes! When evil increases (it happens like this)."
Grade: Sahih
حضرت زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نیند سے بیدار ہوئے تو چہرہ مبارک سرخ ہو رہا تھا اور وہ یہ فرما رہے تھے: ” «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» قریب آنے والے شر سے اہل عرب کے لئے ہلاکت ہے، آج یاجوج ماجوج کے بند میں اتنا بڑا سوراخ ہو گیا ہے“، یہ کہہ کر نبی ﷺ نے انگلی سے حلقہ بنا کر دکھایا، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا نیک لوگوں کی موجودگی میں ہم ہلاک ہو جائیں گے؟ نبی ﷺ نے فرمایا: ”ہاں! جب گندگی بڑھ جائے (تو ایسا ہی ہوتا ہے)۔“
Hazrat Zainab bint Jahsh raziallahu anha se marvi hai ki aik martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) neend se bedar hue to chehra mubarak surkh ho raha tha aur wo ye farma rahe the: “La ilaha illallah qareeb aane wale shar se ahl arab ke liye halakat hai aaj yajuj majuj ke band mein itna bada suraakh ho gaya hai” ye keh kar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ungli se halqa bana kar dikhaya main ne arz kiya: Ya Rasulullah kya nek logon ki mojoodgi mein hum halaak ho jayenge? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Haan jab gandagi barh jaye (to aisa hi hota hai)”
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ , عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ , عَنْ أُمِّهَا أُمِّ حَبِيبَةَ , عَنْ زَيْنَبَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ سُفْيَانُ: أَرْبَعُ نِسْوَةٍ , قَالَتِ: اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَوْمٍ , وَهُوَ مُحْمَرٌّ وَجْهُهُ , وَهُوَ يَقُولُ: " لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ , وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ , فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ" , وَحَلَّقَ , قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ؟! قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ" .