15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
Hadith of Umm Sulaim (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ أُمِّ سُلَيْمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm sulaymin | Umm Sulaym bint Milhan al-Ansariyyah | Sahabi |
| wāibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah bn khālidin | Ikrima ibn Khalid al-Makhzumi | Trustworthy |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| rūḥun | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمَّ سُلَيْمٍ | أم سليم بنت ملحان الأنصارية | صحابي |
| وَابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ | عكرمة بن خالد المخزومي | ثقة |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| رَوْحٌ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27431
Ukrama narrated that once there was a difference of opinion between Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) and Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) regarding a woman who performs the Farewell Tawaf on the 10th of Dhul-Hijjah and immediately after that she experiences her "period." Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) said: "Ask Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) about it." So they asked Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) and she said: "Yes, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded us to do so."
Grade: Sahih
عکرمہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ زید بن ثابٹ رضی اللہ عنہ اور حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کے درمیان اس عورت کے حوالے سے اختلاف رائے ہو گیا جو دس ذی الحجہ کو طواف زیارت کر لے اور اس کے فوراً بعد ہی اسے ”ایام“ شروع ہو جائیں، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: اس کے متعلق حضرت ام سلیم رضی اللہ عنہا سے پوچھ لو، چنانچہ انہوں نے حضرت ام سلیم رضی اللہ عنہا سے پوچھا تو انہوں نے بتایا کہ ہاں، نبی ﷺ نے ہمیں یہی حکم دیا تھا۔
Ukrama kehte hain ke ek martaba Zaid bin Sabit raziallahu anhu aur Hazrat Ibn Abbas raziallahu anhuma ke darmiyan is aurat ke hawale se ikhtilaf rae ho gaya jo das Zil Haj ko tawaf ziyarat kar le aur iske foran bad hi use ayam shuru ho jayen, Hazrat Ibn Abbas raziallahu anhuma ne farmaya: iske mutalliq Hazrat Umm Salma raziallahu anha se puchh lo, chunanche unhon ne Hazrat Umm Salma raziallahu anha se puchha to unhon ne bataya ke haan, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen yahi hukm diya tha.
حَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ , قَالَ: وَقَالَ عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ , عَنْ زَيْدٍ , وَابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِزَيْدٍ: فَاسْأَلْ نِسَاءَكَ: أُمَّ سُلَيْمٍ وَصَوَاحِبَهَا , هَلْ أَمَرَهُنّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَسَأَلَهُنَّ زَيْدٌ , فَقُلْنَ: نَعَمْ , قَدْ أَمَرَنَا بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .