15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
The Hadith of Umm Muslim al-Ashja'iyyah (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ أُمِّ مُسْلِمٍ الْأَشْجَعِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm muslimin al-ashja‘īyah | Umm Muslim al-Ashja'iyyah | Companion |
| rajulin | Anonymous Name | |
| ḥabībin ya‘nī āibn abī thābitin | Habib ibn Abi Thabit al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Great |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| ‘abd al-raḥman bn mahdīyin | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ مُسْلِمٍ الْأَشْجَعِيَّةِ | أم مسلم الأشجعية | صحابي |
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| حَبِيبٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ | حبيب بن أبي ثابت الأسدي | ثقة فقيه جليل |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27465
It is narrated on the authority of Umm Muslimah Ashja'iyyah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) visited her house, she was in the tent at that time, The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "How nice it would be if there was no dead animal in it," She said: "Hearing this, I started looking for it."
Grade: Da'if
حضرت ام مسلم اشجعیہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی ﷺ ان کے یہاں تشریف لائے، وہ اس وقت قبے میں تھیں، نبی ﷺ نے فرمایا: ”یہ کتنا اچھا تھا جبکہ اس میں کوئی مردار نہ ہوتا، وہ کہتی کہ یہ سن کر میں اسے تلاش کرنے لگی۔“
Hazrat Umm e Muslime Ashjaia RA se marvi hai ke Nabi SAW un ke yahan tashreef laye, wo us waqt qabe mein thin, Nabi SAW ne farmaya: "Yeh kitna acha tha jabke is mein koi murdar na hota, wo kehti hain ke yeh sunkar mein ise talash karne lagi."
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ حَبِيبٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ , عَنْ رَجُلٍ , عَنْ أُمِّ مُسْلِمٍ الْأَشْجَعِيَّةِ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهَا وَهِيَ فِي قُبَّةٍ , فَقَالَ: " مَا أَحْسَنَهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا مَيْتَةٌ" , قالَتْ: فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُهَا.