15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل


And from the Hadith of Abu al-Darda' 'Uwaymir (may Allah be pleased with him)

مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ عُوَيْمِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 27491

It is narrated by Abu Dharr (RA) that once Prophet Muhammad (PBUH) said, "Whoever dies while testifying that there is no God but Allah will enter Paradise." I asked, "Even if he commits adultery and theft?" The Prophet (PBUH) replied, "Yes, even if he commits adultery and theft." This question and answer were repeated three times. On the fourth time, the Prophet (PBUH) said, "Yes, even if Abu Dharr's nose is rubbed in the dust." Abu Dharr (RA) said, "I went out to announce this to the people when I met Umar (RA) on the way. He said, 'Go back, because if the people find out about this, they will rely on it and do nothing.'" So, I went back and informed the Prophet (PBUH) about it. The Prophet (PBUH) said, "Umar is right."


Grade: Sahih

حضرت ابودردا رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے فرمایا جو بندہ بھی لا الہ الا اللہ کا اقرار کرے اور اسی اقرار پر دنیا سے رخصت ہو تو وہ جنت میں داخل ہوگا، میں نے پوچھا اگرچہ وہ بدکاری اور چوری کرتا پھرے؟ نبی ﷺ نے فرمایا ہاں! اگرچہ وہ بدکاری اور چوری ہی کرے، یہ سوال جواب تین مرتبہ ہوئے، چوتھی مرتبہ نبی ﷺ نے فرمایا ہاں! اگرچہ ابودردا کی ناک خاک آلود ہوجائے، حضرت ابودردا رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں لوگوں میں اس کی منادی کرنے کے لئے نکلا تو راستے میں حضرت عمر مل گئے، انہوں نے فرمایا واپس چلے جاؤ، اگر لوگوں کو یہ بات پتہ چل گئی تو وہ اسی پر بھروسہ کرکے بیٹھ جائیں گے، چنانچہ میں نے واپس آکر نبی کو اس کی اطلاع دی تو نبی ﷺ نے فرمایا عمر سچ کہتے ہیں۔

Hazrat Abu Darda (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo banda bhi La Ilaha Illallah ka iqrar kare aur isi iqrar par duniya se rukhsat ho to woh Jannat mein dakhil hoga, maine pucha agarche woh badkari aur chori karta phire? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Haan! agarche woh badkari aur chori hi kare, yeh sawal jawab teen martaba hue, chauthi martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Haan! agarche Abu Darda ki naak khak aalud hojae, Hazrat Abu Darda (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ki mein logon mein iski munadi karne ke liye nikla to raste mein Hazrat Umar mil gaye, unhon ne farmaya wapis chale jao, agar logon ko yeh baat pata chal gayi to woh isi par bharosa karke baith jayenge, chunanche maine wapis aakar Nabi ko iski ittila di to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Umar sach kehte hain.

حَدَّثَنَا حَسَنٌ , قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ , عَنْ وَاهبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ , وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ , دَخَلَ الْجَنَّةَ" , قَالَ: قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى , وَإِنْ سَرَقَ؟! قَالَ:" وَإِنْ زَنَى , وَإِنْ سَرَقَ" , قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى , وَإِنْ سَرَقَ؟! قَالَ:" وَإِنْ زَنَى , وَإِنْ سَرَقَ" , قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى , وَإِنْ سَرَقَ؟! قَالَ:" وَإِنْ زَنَى , وَإِنْ سَرَقَ , عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي الدَّرْدَاءِ" , قَالَ: فَخَرَجْتُ لِأُنَادِيَ بِهَا فِي النَّاسِ , قَالَ: فَلَقِيَنِي عُمَرُ , فَقَالَ: ارْجِعْ , فَإِنَّ النَّاسَ إِنْ عَلِمُوا بِهَذِهِ , اتَّكَلُوا عَلَيْهَا , فَرَجَعْتُ , فَأَخْبَرْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" صَدَقَ عُمَر" .