15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل


The remainder of the Hadith of Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him)

-بقية حديث أبي الدرداء رضي الله عنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 27547

It is narrated on the authority of Muadh bin Jabal that when his time of death approached, he said, "Bring the people to me." When the people came, he said, "I heard the Prophet saying that whoever dies while not associating anyone with Allah, Allah will admit him to Paradise. I am telling you this at the time of my death." And when the witnesses reached Awamir, may Allah be pleased with him, in the presence of Abu Darda, he said, "My brother has told the truth, and he was supposed to narrate this Hadith to you at the time of his death."


Grade: Sahih

حضرت معاذ بن جبل کے حوالے سے مروی ہے کہ جب ان کا آخری وقت قریب آیا تو فرمایا لوگوں کو میرے پاس بلا کر لاؤ، لوگ آئے تو فرمایا کہ میں نے نبی کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے جو شخص اس حال میں مرے کہ اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراتا ہو، اللہ اسے جنت میں داخل فرمائے گا، میں تمہیں یہ بات اپنی موت کے وقت بتارہا ہوں اور اس کے گواہ عویمر حضرت ابودردا رضی اللہ عنہ کے پاس پہنچے تو انہوں نے فرمایا میرے بھائی نے سچ کہا اور انہوں نے یہ حدیث تم سے اپنی موت کے وقت ہی بیان کرنا تھی۔

Hazrat Moaz bin Jabal ke hawale se marvi hai ki jab un ka aakhri waqt qareeb aya to farmaya logon ko mere paas bula kar lao, log aye to farmaya ki maine Nabi ko ye farmate huye suna hai jo shakhs is haal mein mare ki Allah ke sath kisi ko sharik na thehrata ho, Allah use Jannat mein dakhil farmaye ga, mein tumhein ye baat apni maut ke waqt bata raha hun aur is ke gawah Uwaimir Hazrat Abu Darda razi Allah anhu ke paas pahunche to unhon ne farmaya mere bhai ne sach kaha aur unhon ne ye hadees tum se apni maut ke waqt hi bayan karna thi.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ , حَدَّثَنَا هَمَّامٌ , قَالَ: حدثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , أَنَّهُ إِذْ حُضِرَ , قَالَ: أَدْخِلُوا عَلَيَّ النَّاسَ , فَأُدْخِلُوا عَلَيْهِ , فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ: " مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا , جَعَلَهُ اللَّهُ فِي الْجَنَّةِ" , وَمَا كُنْتُ أُحَدِّثُكُمُوهُ إِلَّا عِنْدَ الْمَوْتِ , وَالشَّهِيدُ عَلَى ذَلِكَ عُوَيْمِرٌ أَبُو الدَّرْدَاءِ , فَأَتَوْا أَبَا الدَّرْدَاءِ , فَقَالَ: صَدَقَ أَخِي , وَمَا كَانَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ إِلَّا عِنْدَ مَوْتِهِ .