15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
The remainder of the Hadith of Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him)
-بقية حديث أبي الدرداء رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī al-dardā’ | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| rajulin | Anonymous Name | |
| qays bn sa‘din | Qays ibn Sa'd al-Habashi | Thiqah (Trustworthy) |
| hshām bn ḥassān al-qurdūsī | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي الدَّرْدَاءِ | عويمر بن مالك الأنصاري | صحابي |
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ | قيس بن سعد الحبشي | ثقة |
| هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ الْقُرْدُوسِيُّ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27557
It is narrated by Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) explained the word "Bashri" in the Quranic verse "لهم البشری فی الحیاۃ الدنیا" (for them are glad tidings in the life of this world) by saying that it refers to good dreams that a Muslim sees or someone else sees about him.
Grade: Sahih
حضرت ابودردا رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے آیت قرآنی لھم البشری فی الحیاۃ الدنیا میں بشری کی تفسیر کرتے ہوئے فرمایا کہ اس سے مراد اچھے خواب ہیں جو کوئی مسلمان دیکھے یا اس کے حق میں کوئی دوسرا دیکھے۔
Hazrat Abu Darda (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ayat Qurani lahumul bushra fil hayatid dunya mein bushra ki tafseer karte huye farmaya ki is se murad achhe khwab hain jo koi Musalman dekhe ya uske haq mein koi dusra dekhe.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ , حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ الْقُرْدُوسِيُّ , عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ , عَنْ رَجُلٍ , حَدَّثَهُ , عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ , قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْوَالِ السُّلْطَانِ؟ فَقَالَ: " مَا أَتَاكَ اللَّهُ مِنْهَا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافٍ , فَكُلْهُ وَتَمَوَّلْهُ" . قَالَ: قَالَ: وقَالَ الْحَسَنُ : لَا بَأْسَ بِهَا مَا لَمْ يَرْحَلْ إِلَيْهَا أَوْ يُشْرِفْ لَهَا .