15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
The Hadith of Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ أُمِّ الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27558
Umm Darda narrated, quoting Abu Darda, that she heard the Prophet (peace be upon him) say: "The supplication that a Muslim makes for his brother in his absence is answered. There is an angel appointed for him, who says 'Ameen' whenever he makes a good supplication for his brother, (and also says) 'And the same be for you."
Grade: Sahih
حضرت ام درداء بحوالہ ابودرداء نقل کرتی ہیں کہ میں نے نبی کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ مسلمان اپنے بھائی کی غیرموجودگی میں اس کی پیٹھ پیچھے جو دعاء کرتا ہے وہ قبول ہوتی ہے اور اس کے سر کے پاس ایک فرشتہ اس مقصد کے لئے مقرر ہوتا ہے جب بھی وہ اپنے بھائی کے لئے خیر کی دعاء مانگے تو وہ اس پر آمین کہتا ہے اور یہ کہتا ہے کہ تہ میں بھی یہی نصیب ہو۔
Hazrat Umm e Dardaa bahavala Abu Dardaa naqal karti hain keh maine Nabi ko ye farmate huye suna hai keh Musalman apne bhai ki ghair maujdgi mein uski peeth peeche jo dua karta hai wo qabool hoti hai aur uske sar ke paas ek farishta iss maqsad ke liye muqarrar hota hai jab bhi wo apne bhai ke liye khair ki dua mange to wo uss par Ameen kehta hai aur ye kehta hai keh tujhe bhi yahi naseeb ho.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ , حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ , قَالَ: سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ , قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ , قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ , يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ: " إِنَّهُ يُسْتَجَابُ لِلْمَرْءِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ لِأَخِيهِ , فَمَا دَعَا لِأَخِيهِ , بِدَعْوَةٍ إِلَّا قَالَ الْمَلَكُ: وَلَكَ بِمِثْلٍ" .