15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
And from the Hadith of Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her)
مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ ابْنَةِ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27562
It is narrated on the authority of Asma bint Yazid (may Allah be pleased with her) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Do not kill your children secretly, because when one is intimate with one's wife during breastfeeding, the child, when he grows up, if he rides a horse, the horse will throw him off its back (he will not be able to sit firmly on the horse).
Grade: Sahih
حضرت اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اپنی اولاد کو خفیہ قتل نہ کیا کرو، کیونکہ حالت رضاعت میں بیوی سے قربت کے نتیجے میں دودھ پینے والا بچہ جب بڑا ہوتا ہے تو گھوڑا اسے اپنی پشت سے گرا دیتا ہے (وہ جم کر گھوڑے پر نہیں بیٹھ سکتا)۔
Hazrat Asma bint Yazid raziallahu anha se marvi hai ke maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye irshad farmate hue suna hai ke apni aulad ko khafiyah qatl na kiya karo, kyunki halat-e-rizayat mein biwi se qurbat ke natije mein doodh peene wala baccha jab bada hota hai to ghora use apni pusht se gira deta hai (wo jam kar ghore par nahin baith sakta).
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ , حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهَاجِرٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ , قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ: " لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا , فَإِنَّ قَتْلَ الْغَيْلِ يُدْرِكُ الْفَارِسَ , فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ ظَهْرِ فَرَسِهِ" .