15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
The Hadith of Maymunah bint Sa'd (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| maymūnah | Maymunah bint Sa'd, servant of the Prophet | Companion |
| abī yazīd al-ḍannī | Abu Yazid Al-Dunni | Unknown |
| zayd bn jubayrin | Zayd ibn Jubayr al-Ta'i | Trustworthy |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| abū nu‘aymin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَيْمُونَةَ | ميمونة بنت سعد خادم النبي | صحابية |
| أَبِي يَزِيدَ الضَّنِّيِّ | أبو يزيد الضني | مجهول |
| زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ | زيد بن جبير الطائي | ثقة |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27625
Narrated by Maimunah (may Allah be pleased with her) that a person asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about a man who kisses his wife while both of them are fasting. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Their fast is broken."
Grade: Da'if
حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ کسی شخص نے نبی ﷺ سے یہ مسئلہ پوچھا کہ اگر کوئی آدمی اپنی بیوی کو بوسہ دے دے اور وہ دونوں روزے سے ہوں تو کیا حکم ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا: ”ان کا روزہ ٹوٹ گیا۔“
Hazrat Maimoona ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se marvi hai keh kisi shakhs ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se yeh masla poocha keh agar koi aadmi apni biwi ko bosa de de aur wo dono rozey se hon to kya hukm hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Un ka roza toot gaya."
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الضَّنِّيِّ ، عَنْ مَيْمُونَةَ مَوْلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ وَهُوَ صَائِمٌ، قَالَ:" قَدْ أَفْطَرَ" .