15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
The Hadith of Umm Kurz al-Khuza'iyyah (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ أُمِّ كُرْزٍ الْخُزَاعِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm kurzin al-khuzā‘īyah | Umm Kurz al-Khuza'iyyah | Companion |
| ‘amrūun bn shu‘aybin | Amr ibn Shu'ayb al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| usāmah bn zaydin | Usama ibn Zayd al-Laythi | Truthful, he makes many mistakes |
| abū bakrin al-ḥanafī | Abd al-Kabir ibn Abd al-Majid al-Basri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ كُرْزٍ الْخُزَاعِيَّةِ | أم كرز الخزاعية | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ | عمرو بن شعيب القرشي | ثقة |
| أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ | أسامة بن زيد الليثي | صدوق يهم كثيرا |
| أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ | عبد الكبير بن عبد المجيد البصري | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27632
It is narrated on the authority of Umm Qirz (may Allah be pleased with her) that a small boy was brought to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He urinated on the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered that the place be sprinkled with water. Then a baby girl was brought and she urinated. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered that she be washed.
Grade: Sahih
حضرت ام کرز رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی ﷺ کے پاس ایک چھوٹے بچے کو لایا گیا، اس نے نبی ﷺ پر پیشاپ کر دیا، نبی ﷺ نے حکم دیا تو اس جگہ پر پانی کے چھینٹے مار دیئے گئے، پھر ایک بچی کو لایا گیا، اس نے پیشاپ کیا تو نبی ﷺ نے اسے دھونے کا حکم دیا۔
Hazrat Umm Karz Raziallahu Anha se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass ek chhote bache ko laya gaya, usne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) par peshab kar diya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hukum diya to us jagah par pani ke chhente mar diye gaye, phir ek bachi ko laya gaya, usne peshab kiya to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne use dhone ka hukum diya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ: حدثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْخُزَاعِيَّةِ ، قَالَتْ: " أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُلَامٍ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَأَمَرَ بِهِ، فَنُضِحَ , وَأُتِيَ بِجَارِيَةٍ، فَبَالَتْ عَلَيْهِ، فَأَمَرَ بِهِ فَغُسِلَ .