15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
And from the Hadith of Abu Bakr ibn Abi Zuha'ir al-Thaqafi (may Allah be pleased with him)
مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَسَنُ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27645
Abu Bakr bin Abi Zahir (may Allah be pleased with him) narrates from his father that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying in the time of Prophethood, in Taif: "O people! Soon you will be able to distinguish between the people of Paradise and the people of Hell or the good and the bad." A man asked: "O Messenger of Allah! How?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "By the definition of good and bad people, because you people are witnesses of Allah on earth regarding each other."
Grade: Hasan
ابوبکر بن ابی زہیر رضی اللہ عنہ اپنے والد سے نقل کرتے ہیں کہ میں نے نبی ﷺ کو زمانہ نبوت میں، طائف میں، یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”لوگو! عنقریب تم اہل جنت اور اہل جہنم یا اچھوں اور بروں میں امتیاز کر سکو گے“، ایک آدمی نے پوچھا: یا رسول اللہ! وہ کیسے؟ نبی ﷺ نے فرمایا کہ لوگوں کی اچھی اور بری تعریف کے ذریعے کیونکہ تم لوگ ایک دوسرے کے متعلق زمین میں اللہ کے گواہ ہو۔
Abu Bakr bin Abi Zuhair RA apne walid se naql karte hain keh maine Nabi SAW ko zamanah nubawwat mein Taif mein yeh farmate hue suna hai: “Logo! Anqareeb tum ahl jannat aur ahl jahannam ya achchon aur buuron mein imtiyaz kar sako ge”, ek aadmi ne poocha: Ya Rasulullah! Wo kaise? Nabi SAW ne farmaya keh logon ki acchi aur buri tareef ke zariye kyunkeh tum log ek doosre ke mutalliq zameen mein Allah ke gawah ho.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، وَسُرَيْجٌ الْمَعْنَى , قَالَا: حدثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ يَعْنِي الْجُمَحِيَّ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ , كِلَاهُمَا قَالَ: عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ , عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ بِالنَّبَاءَةِ , أَوْ النَّبَاوَةِ , شَكَّ نَافِعُ بْنُ عُمَرَ , مِنَ الطَّائِفِ وَهُوَ يَقُولُ:" يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ تُوشِكُونَ أَنْ تَعْرِفُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ"، أَوْ قَالَ:" خِيَارُكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ"، قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ: بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:" بِالثَّنَاءِ السَّيِّئِ، وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ، وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ" .