5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم
The Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them both)
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abi al-Tufayl | Amir ibn Wathilah al-Laythi | He reached the age of understanding (during the Prophet's time) |
| Asim al-Ghanawi | Abu 'Asim al-Ghanawi | Trustworthy |
| Hammad | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Ruh | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِي الطُّفَيْلِ | عامر بن واثلة الليثي | له إدراك |
| عَاصِمٍ الْغَنَوِيِّ | أبو عاصم الغنوي | ثقة |
| حَمَّادٌ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| رَوْحٌ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 2842
Abu’l-Tufail said that once I asked Ibn ‘Abbas, may Allah be pleased with him, “Your people think that the Prophet ﷺ performed Sa’i between Safa and Marwah riding on a camel and that it is Sunnah (tradition).” Ibn ‘Abbas, may Allah be pleased with him, replied, “They are right about one thing and wrong about the other.” I said, “What is right and what is wrong?” He replied, “It is right that the Prophet ﷺ did perform Sa’i riding on a camel but it is wrong to consider it Sunnah. The fact is that people would not move away from the Prophet ﷺ, nor could they be moved away from him, so the Prophet ﷺ performed Sa’i riding on a camel so that they could hear what he said and see him though their hands could not reach him.”
Grade: Hasan
ابوالطفیل کہتے ہیں کہ میں نے ایک مرتبہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے عرض کیا کہ آپ کی قوم کا یہ خیال ہے کہ نبی ﷺ نے صفا مروہ کے درمیان سعی اونٹ پر بیٹھ کر کی ہے اور یہ سنت ہے؟ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: یہ لوگ کچھ صحیح اور کچھ غلط کہتے ہیں، میں نے عرض کیا: صحیح کیا ہے اور غلط کیا ہے؟ فرمایا: یہ بات تو صحیح ہے کہ نبی ﷺ نے اونٹ پر بیٹھ کر سعی کی ہے، لیکن اسے سنت قرار دینا غلط ہے، اصل میں لوگ نبی ﷺ کے پاس سے ہٹتے نہیں تھے اور نہ ہی انہیں ہٹایا جا سکتا تھا، اس لئے نبی ﷺ نے اونٹ پر بیٹھ کر سعی کی تاکہ وہ نبی ﷺ کا کلام بھی سن لیں اور ان کی زیارت بھی کر لیں اور ان کے ہاتھ بھی نبی ﷺ تک نہ پہنچیں۔
Abu altfeel kehte hain ke maine ek martaba sayyidna ibn abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se arz kiya ke aap ki qaum ka yeh khayal hai ke nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne safa marwah ke darmiyaan sai oont par baith kar ki hai aur yeh sunnat hai? Sayyidna ibn abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne farmaya: yeh log kuch sahi aur kuch ghalat kehte hain, maine arz kiya: sahi kya hai aur ghalat kya hai? Farmaya: yeh baat to sahi hai ke nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne oont par baith kar sai ki hai, lekin ise sunnat qarar dena ghalat hai, asal mein log nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas se hat te nahin the aur na hi unhen hataya ja sakta tha, is liye nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne oont par baith kar sai ki taki woh nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ka kalaam bhi sun len aur un ki ziyarat bhi kar len aur un ke hath bhi nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) tak na pahunchen.
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمٍ الْغَنَوِيِّ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ كَذَا، قَالَ رَوْحٌ: عَاصِمٌ وَالنَّاسُ يَقُولُونَ: أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: قُلْتُ: لِابْنِ عَبَّاسٍ : يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرٍ، وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ؟ فَقَالَ: صَدَقُوا وَكَذَبُوا، قُلْتُ: وَمَا صَدَقُوا وَكَذَبُوا؟ قَالَ:" قَدْ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرٍ، وَلَيْسَ ذَلِكَ بِسُنَّةٍ، كَانَ النَّاسُ لَا يُصْرفُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَا يُدْفَعُونَ، فَطَافَ عَلَى بَعِيرٍ لِيَسْتَمِعُوا، وَلِيَرَوْا مَكَانَهُ، وَلَا تَنَالُهُ أَيْدِيهِمْ".