5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم
The Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them both)
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| 'Ilba' | Ulbah ibn Ahmar al-Yashkuri | Trustworthy |
| Dawud | Dawud ibn Abi al-Furat al-Kindi | Trustworthy |
| Abu Abdur Rahman | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| عِلْبَاءَ | علباء بن أحمر اليشكري | ثقة |
| دَاوُدُ | داود بن أبي الفرات الكندي | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ | عبد الله بن يزيد العدوي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 2901
It is narrated by Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) drew four lines on the ground and said: “Do you know what these lines are?”. The people replied: “Allah and His Messenger know best.” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The best of the women of Paradise will be four: (1) Khadijah bint Khuwaylid (may Allah be pleased with her) (2) Fatimah, daughter of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) (3) Maryam, daughter of Imran (peace be upon them) (4) Asiya, daughter of Muzahim (may Allah be pleased with her) who was the wife of Pharaoh.
Grade: Sahih
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے زمین پر چار لکیریں کھینچیں اور فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ یہ لکیریں کیسی ہیں؟“ لوگوں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں، نبی ﷺ نے فرمایا: ”اہل جنت کی عورتوں میں سب سے افضل عورتیں چار ہوں گی: (1) خدیجہ بنت خویلد رضی اللہ عنہا (2) فاطمہ رضی اللہ عنہا بنت محمد ﷺ (3) مریم بنت عمران علیہما السلام (4) آسیہ بنت مزاحم رضی اللہ عنہا جو فرعون کی بیوی تھیں۔“
Sayyidana Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne zameen par chaar lakiren khenchein aur farmaya: "Kya tum jante ho ki ye lakiren कैसी hain?" Logon ne arz kiya: Allah aur uska Rasul hi behtar jante hain, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Ahl Jannat ki auraton mein sab se afzal auraten chaar hongi: (1) Khadija bint Khuwaylid ( (رضي الله تعالى عنه) ا) (2) Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) bint Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) (3) Maryam bint Imran Alaihima Salam (4) Asiya bint Muzahim ( (رضي الله تعالى عنه) ا) jo Fir'awn ki biwi thin."
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ عِلْبَاءَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:" خَطَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ خُطُوطٍ، قَالَ:" أَتَدْرُونَ مَا هَذَا؟" قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ، وَمَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ".