5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم
The Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them both)
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Sharhabil Abu Sa'd | Sharhbil ibn Sa'd al-Khath'ami | Weak in Hadith |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Yahya | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Hajjaj al-Sawwaf | Al-Hajjaj ibn Abi Uthman al-Sawwaf | Trustworthy Haafiz |
| Ya'la | Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi | Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| شُرَحْبِيلُ أَبُو سَعْدٍ | شرحبيل بن سعد الخطمي | ضعيف الحديث |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ | الحجاج بن أبي عثمان الصواف | ثقة حافظ |
| يَعْلَى | يعلى بن عبيد الطناقسي | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 3424
`Ikrimah (may Allah have mercy on him) said: Once I was sitting with Zayd ibn `Ali in Madinah, when an elderly man named Abu Sa`id Sharahbil passed by. Zayd asked him, "O Abu Sa`id, where are you coming from?" He replied, "From the Amir al-Mu'minin (the leader of the believers). I narrated a hadith to him, and if this hadith is true, then it is better in my view than red camels." They said, "Tell us the hadith." He said, "I narrated to him that Sayyiduna Ibn `Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Whoever has two daughters and he treats them well as long as they are with him, they will be a means of his entering Paradise.'"
Grade: Hasan
عکرمہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں مدینہ منورہ میں زید بن علی کے پاس بیٹھا ہوا تھا، وہاں سے ایک بزرگ گزرے جن کا نام ابوسعید شرحبیل تھا، زید نے ان سے پوچھا: اے ابوسعید! آپ کہاں سے آ رہے ہیں؟ انہوں نے کہا: امیر المومنین کے پاس سے، میں نے انہیں ایک حدیث سنائی، اگر یہ حدیث سچی ہو تو میرے نزدیک سرخ اونٹوں سے بھی بہتر ہے، انہوں نے کہا کہ لوگوں کو بھی یہ حدیث سنائیے، انہوں نے کہا کہ میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کی دو بیٹیاں ہوں اور وہ جب تک اس کے پاس رہیں، ان سے اچھا سلوک کرتا رہے، تو وہ ان دونوں کی برکت سے جنت میں داخل ہو جائے گا۔“
Ukrama Rahmatullah Alaih kehte hain ki aik martaba main Madina Munawara mein Zaid bin Ali ke paas betha hua tha, wahan se aik buzurg guzre jin ka naam Abu Saeed Sharhabeel tha, Zaid ne unse poocha: Aye Abu Saeed! Aap kahan se aa rahe hain? Unhon ne kaha: Ameer-ul-Momineen ke paas se, maine unhen ek hadees sunaai, agar ye hadees sachi ho to mere nazdeek surkh oonton se bhi behtar hai, unhon ne kaha ki logon ko bhi ye hadees sunaaiye, unhon ne kaha ki maine Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ko ye farmate huye suna hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: "Jis shakhs ki do betiyan hon aur wo jab tak uske paas rahen, unse achha sulook karta rahe, to wo un donon ki barkat se jannat mein dakhil ho jayega."
حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ بِالْمَدِينَةِ، فَمَرَّ شَيْخٌ يُقَالُ لَهُ شُرَحْبِيلُ أَبُو سَعْدٍ ، فَقَالَ: يَا أَبَا سَعْدٍ، مِنْ أَيْنَ جِئْتَ؟ فَقَالَ: مِنْ عِنْدِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، حَدَّثْتُهُ بِحَدِيثٍ، فَقَالَ: لَأَنْ يَكُونَ هَذَا الْحَدِيثُ حَقًّا، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي حُمْرُ النَّعَمِ، قَالَ: حَدِّثْ بِهِ الْقَوْمَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ، فَيُحْسِنُ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَتَاهُ أَوْ صَحِبَهُمَا، إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ".