6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)

مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 3549

Abdul Rahman bin Yazid relates that while returning from Muzdalifah, Abdullah ibn Masud (may Allah be pleased with him) continued reciting the Talbiyah. People began to say, "Is this some villager?" Abdullah ibn Masud (may Allah be pleased with him) replied: "Have the people forgotten or have they gone astray? I heard the One upon whom Surah Al-Baqarah was revealed reciting the Talbiyah at this very place."


Grade: Sahih

عبدالرحمن بن یزید کہتے ہیں کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ مزدلفہ سے واپسی پر تلبیہ پڑھتے رہے، لوگ کہنے لگے کہ کیا یہ کوئی دیہاتی ہے؟ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرمانے لگے: لوگ بھول گئے یا بہک گئے؟ جس ذات پر سورہ بقرہ کا نزول ہوا میں نے اسی ذات کو اس مقام پر تلبیہ پڑھتے ہوئے سنا ہے۔

Abdurrahman bin Yazid kehte hain ke Sayyidna Ibn Masood Raziallahu Anhu Muzdalifah se wapsi par talbiyah padhte rahe, log kehne lage ke kya ye koi dehati hai? Sayyidna Ibn Masood Raziallahu Anhu farmane lage: log bhool gaye ya behuk gaye? Jis zaat par Surah Baqarah ka nuzool hua maine usi zaat ko is maqam par talbiyah padhte huye suna hai.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ لَبَّى حِينَ أَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ، فَقِيلَ: أَعْرَابِيٌّ هَذَا؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: أَنَسِيَ النَّاسُ أَمْ ضَلُّوا؟! سَمِعْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ، يَقُولُ فِي هَذَا الْمَكَانِ:" لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ".