6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| zirr bn ḥubayshin | Zirr ibn Hubaysh al-Asadi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘āṣimun | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū bakrin | Abu Bakr ibn Ayash al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ | زر بن حبيش الأسدي | ثقة |
| عَاصِمٌ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرٍ | أبو بكر بن عياش الأسدي | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 3600
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that Allah Almighty looked at the hearts of His servants and found the heart of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) to be the best. So Allah chose him for Himself and honored him with Prophethood by sending him as a Messenger. Then, Allah took out the heart of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) and again looked at the hearts of His servants. He found the hearts of the companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to be the best. Therefore, Allah made them the ministers of His Prophet, who fight in the way of Allah for the survival of His religion. So whatever the Muslims consider good is also good in the sight of Allah, and whatever the Muslims consider evil is also evil in the sight of Allah.
Grade: Hasan
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں کے دلوں پر نظر فرمائی تو قلب محمد ﷺ کو سب سے بہتر پایا اس لئے اللہ نے ان ہی کو اپنے لئے منتخب فرما لیا اور انہیں پیغمبری کا شرف عطا کر کے مبعوث فرمایا، پھر قلب محمد ﷺ کو نکال کر دوبارہ اپنے بندوں کے دلوں پر نظر فرمائی تو نبی ﷺ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے دل کو سب سے بہترین پایا، چنانچہ اللہ نے انہیں اپنے نبی کا وزیر بنا دیا، جو ان کے دین کی بقا کے لئے اللہ کے راستہ میں قتال کرتے ہیں، اس لئے مسلمان جس چیز کو اچھا سمجھیں وہ اللہ کے نزدیک بھی اچھی ہے، اور جو چیز مسلمانوں کی نگاہوں میں بری ہو، وہ اللہ کے نزدیک بھی بری ہے۔
Sayyidna Ibn Masood Raziallahu Anhu farmate hain ki Allah Ta'ala ne apne bandon ke dilon par nazar farmai to qalb Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ko sab se behtar paya is liye Allah ne unhi ko apne liye muntakhib farma liya aur unhen paighambari ka sharaf ata kar ke mab'oos farmaya, phir qalb Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ko nikal kar dobara apne bandon ke dilon par nazar farmai to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sahaba kiram raziallahu anhum ke dil ko sab se behtarin paya, chunancha Allah ne unhen apne nabi ka wazir bana diya, jo in ke deen ki baqa ke liye Allah ke raste mein qatal karte hain, is liye musalman jis cheez ko achcha samajhein woh Allah ke nazdeek bhi achchi hai, aur jo cheez muslimon ki nigaahon mein buri ho, woh Allah ke nazdeek bhi buri hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ:" إِنَّ اللَّهَ نَظَرَ فِي قُلُوبِ الْعِبَادِ، فَوَجَدَ قَلْبَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرَ قُلُوبِ الْعِبَادِ، فَاصْطَفَاهُ لِنَفْسِهِ، فَابْتَعَثَهُ بِرِسَالَتِهِ، ثُمَّ نَظَرَ فِي قُلُوبِ الْعِبَادِ بَعْدَ قَلْبِ مُحَمَّدٍ، فَوَجَدَ قُلُوبَ أَصْحَابِهِ خَيْرَ قُلُوبِ الْعِبَادِ، فَجَعَلَهُمْ وُزَرَاءَ نَبِيِّهِ، يُقَاتِلُونَ عَلَى دِينِهِ، فَمَا رَأَى الْمُسْلِمُونَ حَسَنًا، فَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ حَسَنٌ، وَمَا رَأَوْا سَيِّئًا، فَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ سَيِّئٌ".