1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين


The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)

مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 369

Abu Nadrah said that I asked Jabir ibn Abdullah: What is the reason that Abdullah ibn az-Zubair forbids Hajj Tamattu', while Ibn Abbas permits it? He (Jabir) narrated to me a Hadith: I performed Hajj-at-Tamattu' along with the Prophet (ﷺ). In another narration, it is mentioned that it was during the lifetime of Abu Bakr (رضی اللہ عنہ). When Umar (رضی اللہ عنہ) became the Caliph, he delivered a sermon and said: "The Quran, the Quran! and the Prophet, the Prophet!" Although there were two types of Mut'a during the lifetime of the Prophet (ﷺ). One was Mut'at-ul-Hajj (Hajj-at-Tamattu') and the other was Mut'at-un-Nisa, that is, to give something to a woman at the time of bidding her farewell after divorcing her.


Grade: Sahih

ابونضرہ کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ حج تمتع سے منع کرتے ہیں جبکہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اس کی اجازت دیتے ہیں اس کی کیا وجہ ہے؟ انہوں نے مجھ سے حدیث بیان کرتے ہوئے فرمایا کہ نے نبی ﷺ اور ایک روایت کے مطابق سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی موجودگی میں تھی حج تمتع کیا ہے، لیکن جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو خلافت ملی تو انہوں نے خطبہ دیتے ہوئے لوگوں سے فرمایا کہ قرآن، قرآن ہے اور پیغمبر، پیغمبر ہے، حالانکہ نبی ﷺ کے دور باسعادت میں دو طرح کا متعہ ہوتا تھا، ایک متعۃ الحج جسے حج تمتع کہتے ہیں اور ایک متعۃ النساء جو عورتوں کو طلاق دے کر رخصت کرتے وقت کپڑوں کی صورت میں دینا مستحب ہے۔

Abu Nadra kehte hain ki maine Sayyiduna Jaber (رضي الله تعالى عنه) se poocha ki Sayyiduna Abdullah bin Zubair (رضي الله تعالى عنه) Hajj Tamattu se mana karte hain jabke Sayyiduna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a iski ijazat dete hain iski kya wajah hai? Unhon ne mujh se hadees bayan karte hue farmaya ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) aur ek riwayat ke mutabiq Sayyiduna Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ki mojoodgi mein thi Hajj Tamattu kiya hai, lekin jab Sayyiduna Umar (رضي الله تعالى عنه) ko khilafat mili to unhon ne khutba dete hue logon se farmaya ki Quran, Quran hai aur Paighambar, Paighambar hai, halanke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke daur ba saadat mein do tarah ka mut'ah hota tha, ek mut'atul Hajj jise Hajj Tamattu kehte hain aur ek mut'atul nisa jo auraton ko talaq de kar rukhsat karte waqt kapdon ki soorat mein dena mustahab hai.

حَدَّثَنَا بَهْزٌ . قَالَ: وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، قَالَ: قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: إِنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ، وَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِهَا، قَالَ: فَقَالَ لِي: عَلَى يَدِي جَرَى الْحَدِيثُ، تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ عَفَّانُ: وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ، فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ ، خَطَبَ النَّاسَ، فَقَالَ:" إِنَّ الْقُرْآنَ هُوَ الْقُرْآنُ، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الرَّسُولُ، وَإِنَّهُمَا كَانَتَا مُتْعَتَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِحْدَاهُمَا مُتْعَةُ الْحَجِّ، وَالْأُخْرَى مُتْعَةُ النِّسَاءِ".