1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين


The Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)

مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 37

Usman Ghani (may Allah be pleased with him) said, "I wished so much that before the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) passing, I had asked him what can save us from the whispers and thoughts that Satan throws into our hearts." Hearing this, Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) said, "I have already asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) this question. He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, 'Continue reciting the same Kalma of Tawheed (declaration of faith) that I presented to my uncle, but he refused to recite it. The abundance of its recitation will save you from those whispers.'"


Grade: Sahih

سیدنا عثمان غنی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھے اس چیز کی بڑی تمنا تھی کہ کاش! میں نبی ﷺ کے وصال سے پہلے یہ دریافت کر لیتا کہ شیطان ہمارے دلوں میں جو وساوس اور خیالات ڈالتا ہے، ان سے ہمیں کیا چیز بچا سکتی ہے؟ یہ سن کر سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں یہ سوال نبی ﷺ سے پوچھ چکا ہوں، جس کا جواب نبی ﷺ نے یوں دیا تھا کہ تم وہی کلمہ توحید کہتے رہو جو میں نے اپنے چچا کے سامنے پیش کیا تھا لیکن انہوں نے وہ کلمہ کہنے سے انکار کر دیا تھا، اس کلمہ کی کثرت ہی تمہیں ان وساوس سے نجات دلا دے گی۔

Sayyidna Usman Ghani razi Allah anhu farmate hain keh mujhe is cheez ki bari tamanna thi keh kash! mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke wisal se pehle yeh daryaft kar leta keh shetan hamare dilon mein jo wasawis aur khayalat dalta hai, un se hamein kya cheez bacha sakti hai? Yeh sun kar Sayyidna Abu Bakr Siddiq razi Allah anhu ne farmaya keh mein yeh sawal Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se pooch chuka hun, jis ka jawab Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yun diya tha keh tum wohi kalma tauheed kehte raho jo maine apne chacha ke samne pesh kiya tha lekin unhon ne woh kalma kehne se inkar kar diya tha, is kalma ki kasrat hi tumhein un wasawis se nijaat dila degi.

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ : أَنَّ عُثْمَانَ ، قَالَ: تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ:" يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ به عَمِّي، أَنْ يَقُولَهُ فَلْم يقُلْهُ".