1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī bakrin | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| zayd bn yuthay‘in | Yazīd ibn Yathī' al-Hamdānī | Acceptable |
| abū isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ | يزيد بن يثيع الهمداني | مقبول |
| أَبُو إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 4
It is narrated on the authority of Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) that when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent him as the leader of Hajj, he also entrusted him with the responsibility of announcing to the people of Makkah that after this year, no polytheist would be able to perform Hajj, no one would be able to perform Tawaf naked, only a Muslim would be able to enter Paradise, and whoever had a previous agreement with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) for a specific period, it would remain valid until its expiry, and that Allah and His Messenger are free from the polytheists. When Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) set out with this message and covered a distance of three days, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Ali (may Allah be pleased with him), "Go after Abu Bakr, call him back to me, and you, not him, are to convey the message to the people of Makkah, although not as the leader of Hajj." Ali (may Allah be pleased with him) set out, and when Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) returned, tears welled up in his eyes and he said, "O Messenger of Allah! Has something new happened regarding me?". The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Only good can happen regarding you. The reason is that, according to the custom of the Arabs, this message could have been conveyed to the people of Makkah by me, you, or a member of my family, therefore I have entrusted this responsibility to Ali."
Grade: Da'if
حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے انہیں امیر حج بنا کر بھیجتے وقت اہل مکہ سے اس برائت کا اعلان کرنے کی ذمہ داری بھی سونپی تھی کہ اس سال کے بعد کوئی مشرک حج نہیں کر سکے گا، کوئی آدمی برہنہ ہو کر طواف نہیں کر سکے گا، جنت میں صرف وہی شخص داخل ہو سکے گا جو مسلمان ہو، جس شخص کا پیغمبر اسلام صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کسی خاص مدت کے لئے کوئی معاہدہ پہلے سے ہوا ہو، وہ اپنی مدت کے اختتام تک برقرار رہے گا اور یہ کہ اللہ اور اس کا پیغمبر مشرکین سے بری ہیں۔ جب حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ اس پیغام کو لے کر روانہ ہو گئے اور تین دن کی مسافت طے کر چکے، تو نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا کہ ابوبکر کے پیچھے جاؤ اور انہیں میرے پاس واپس بلا کر لاؤ اور امارت حج نہیں لیکن صرف پیغام تم نے اہل مکہ تک پہنچانا ہے، حضرت علی رضی اللہ عنہ روانہ ہو گئے، جب حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ واپس آئے تو ان کی آنکھوں سے آنسو جاری ہو گئے اور وہ کہنے لگے کہ یا رسول اللہ! کیا میرے بارے کوئی نئی بات پیش آ گئی ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا: آپ کے بارے تو صرف خیر ہی پیش آ سکتی ہے، اصل بات یہ ہے کہ اس پیغام کو اہل عرب کے رواج کے مطابق اہل مکہ تک یا خود میں پہنچا سکتا تھا یا میرے خاندان کا کوئی فرد، اس لئے میں نے صرف یہ ذمہ داری علی کے سپرد کر دی۔
Hazrat Abu Bakr Siddique (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen ameer hajj bana kar bhejte waqt ahle Makkah se is barayat ka elaan karne ki zimmedari bhi sonpi thi ki is saal ke baad koi mushrik hajj nahi kar sakega, koi aadmi barahna ho kar tawaf nahi kar sakega, Jannat mein sirf wahi shakhs dakhil ho sakega jo musalman ho, jis shakhs ka Paighambar Islam (صلى الله عليه وآله وسلم) se kisi khas muddat ke liye koi muahida pehle se hua ho, woh apni muddat ke ikhtitam tak barqarar rahega aur ye ki Allah aur uska Paighambar mushrikon se bari hain. Jab Hazrat Abu Bakr Siddique (رضي الله تعالى عنه) is paigham ko lekar rawana ho gaye aur teen din ki musafat tay kar chuke, to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) se farmaya ki Abu Bakr ke peeche jao aur unhen mere paas wapas bula kar lao aur amarat hajj nahi lekin sirf paigham tumne ahle Makkah tak pahunchana hai, Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) rawana ho gaye, jab Hazrat Abu Bakr Siddique (رضي الله تعالى عنه) wapas aaye to unki aankhon se aansu jari ho gaye aur woh kehnew lage ki Ya Rasulullah! Kya mere bare koi nayi baat pesh a gayi hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Aap ke bare to sirf khair hi pesh a sakti hai, asal baat ye hai ki is paigham ko ahle arab ke riwaj ke mutabiq ahle Makkah tak ya khud main pahuncha sakta tha ya mere khandan ka koi fard, is liye mainne sirf ye zimmedari Ali ke supurd kar di.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: قَالَ إِسْرَائِيلُ : قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ بِبَرَاءَةٌ لِأَهْلِ مَكَّةَ: لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِك، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، مَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدَّةٌ، فَأَجَلُهُ إِلَى مُدَّتِهِ، وَاللَّهُ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ، قَالَ: فَسَارَ بِهَا ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ:" الْحَقْهُ، فَرُدَّ عَلَيَّ أَبَا بَكْرٍ، وَبَلِّغْهَا أَنْتَ"، قَالَ: فَفَعَلَ، قَالَ: فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ بَكَى، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَدَثَ فِيَّ شَيْءٌ؟ قَالَ:" مَا حَدَثَ فِيكَ إِلَّا خَيْرٌ، وَلَكِنْ أُمِرْتُ أَنْ لَا يُبَلِّغَهُ إِلَّا أَنَا، أَوْ رَجُلٌ مِنِّي".