1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ‘uthmān | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| sa‘īdan ya‘nī āibn al-musayyab | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| ibn ḥarmalah | Abdur-Rahman ibn Hurmuz al-Aslami | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| yaḥyá | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عُثْمَانُ | عثمان بن عفان | صحابي |
| سَعِيدًا يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| ابْنِ حَرْمَلَةَ | عبد الرحمن بن حرملة الأسلمي | صدوق حسن الحديث |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 402
Saeed ibn Musayyib (may Allah have mercy on him) narrates that once, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) set out for Hajj. When he had covered some distance, someone went to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) had prohibited Hajj Tamattu'. Upon hearing this, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to his companions: "When he sets out, you too should set out." So, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and his companions put on the Ihram for Umrah. When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) found out, he did not say anything to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) about it. Rather, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) himself asked him, "I have been told that you are prohibiting Hajj Tamattu'?" He replied, "Yes!" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) asked, "Did you not hear about the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performing Hajj Tamattu'?" He replied, "Why not?".
Grade: Sahih
سعید بن مسیب رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ حج کے ارادے سے نکلے، جب راستے کا کچھ حصہ طے کر چکے تو کسی نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے جا کر کہا کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے حج تمتع سے منع کیا ہے، یہ سن کر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اپنے ساتھیوں سے فرمایا: جب وہ روانہ ہوں تو تم بھی کوچ کرو، چنانچہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھیوں نے عمرہ کا احرام باندھا، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو پتہ چلا تو انہوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے اس سلسلے میں کوئی بات نہ کی، بلکہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے خود ہی ان سے پوچھا کہ مجھے پتہ چلا ہے کہ آپ حج تمتع سے روکتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: ہاں! سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے پوچھا کہ کیا آپ نے نبی ﷺ کے حج تمتع کرنے کے بارے میں نہیں سنا؟ انہوں نے فرمایا: کیوں نہیں۔
Saeed bin Musayyab rehmatullah alaih farmate hain ki aik martaba Sayyiduna Usman razi Allah anhu Hajj ke irade se nikle, jab raste ka kuch hissa tay kar chuke to kisi ne Sayyiduna Ali razi Allah anhu se ja kar kaha ki Sayyiduna Usman razi Allah anhu ne Hajj Tamattu se mana kya hai, yeh sunkar Sayyiduna Ali razi Allah anhu ne apne sathiyon se farmaya: Jab woh rawana hon to tum bhi kooch karo, chunancha Sayyiduna Ali razi Allah anhu aur unke sathiyon ne Umrah ka ehram bandha, Sayyiduna Usman razi Allah anhu ko pata chala to unhon ne Sayyiduna Ali razi Allah anhu se is silsile mein koi baat nah ki, balkeh Sayyiduna Ali razi Allah anhu ne khud hi unse poocha ki mujhe pata chala hai ki aap Hajj Tamattu se rokte hain? Unhon ne farmaya: Haan! Sayyiduna Ali razi Allah anhu ne poocha ki kya aap ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Hajj Tamattu karne ke bare mein nahin suna? Unhon ne farmaya: Kyon nahin.
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدًا يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ ، قَالَ: خَرَجَ عُثْمَانُ حَاجًّا، حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ، قِيلَ لِعَلِيٍّ :" إِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِأَصْحَابِهِ: إِذَا ارْتَحَلَ فَارْتَحِلُوا، فَأَهَلَّ عَلِيٌّ وَأَصْحَابُهُ بِعُمْرَةٍ، فَلَمْ يُكَلِّمْهُ عُثْمَانُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ نَهَيْتَ عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ؟ قَالَ: فَقَالَ: بَلَى، قَالَ: فَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمَتَّعَ؟ قَالَ: بَلَى".