6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| ‘alqamah | Alqamah ibn Qays al-Nukha'i | Trustworthy, Upright |
| ibrāhīm | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| ibn numayrin | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عَلْقَمَةَ | علقمة بن قيس النخعي | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| الْأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| ابْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 4031
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that when this blessed verse was revealed: “Those who have believed and have not mixed their belief with injustice/oppression (shirk/polytheism)..." [Al-An'am: 82] This matter was very difficult for the people, and they said: “O Messenger of Allah! Which of us is there who has not wronged his own soul?” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “It is not as you think. Have you not heard what 'Abd Saleh (Prophet Luqman, peace be upon him) said to his son: ‘O my son! Do not associate anything with Allah in worship, for shirk is a great injustice/oppression." Shirk/Polytheism is also what is meant in this verse.
Grade: Sahih
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب یہ آیت مبارکہ نازل ہوئی: «﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ . . . . .﴾» [الأنعام: 82] ”وہ لوگ جو ایمان لائے اور انہوں نے اپنے ایمان کو ظلم کے ساتھ مخلوط نہیں کیا . . . . .“ تو لوگوں پر یہ بات بڑی شاق گزری اور وہ کہنے لگے: یا رسول اللہ! ہم میں سے کون شخص ہے جس نے اپنی جان پر ظلم نہ کیا ہو؟ نبی ﷺ نے فرمایا: ”اس کا وہ مطلب نہیں ہے جو تم مراد لے رہے ہو، کیا تم نے وہ بات نہیں سنی جو عبد صالح (حضرت لقمان علیہ السلام) نے اپنے بیٹے سے فرمائی تھی کہ ”پیارے بیٹے! اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرانا کیونکہ شرک بہت بڑاظلم ہے“، اس آیت میں بھی شرک ہی مراد ہے۔“
Sayyidna Ibn Masood Raziallahu Anhu se marvi hai ki jab ye ayat mubarakah nazil hui: «﴿alladhina amano walam yalbisu imanahum bizulmin . . . . .﴾» [al-An'am: 82] ”woh log jo iman laye aur unhon ne apne iman ko zulm ke sath makhlut nahi kiya . . . . .“ to logon par ye baat badi shaq guzri aur woh kahne lage: Ya Rasul Allah! hum mein se kaun shakhs hai jis ne apni jaan par zulm na kiya ho? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Is ka woh matlab nahi hai jo tum murad le rahe ho, kya tum ne woh baat nahi suni jo Abd Saleh (Hazrat Luqman Alaihis Salam) ne apne bete se farma'i thi ki ”pyare bete! Allah ke sath kisi ko sharik na thahrana kyunki shirk bahut bada zulm hai“, is ayat mein bhi shirk hi murad hai.“.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ سورة الأنعام آية 82، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ؟ قَالَ: لَيْسَ ذَاكَ،" هُوَ الشِّرْكَ، أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ: لا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ سورة لقمان آية 13".