1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘uthmān bn ‘affān | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| ibn abzá | Sa'eed ibn Abdur Rahman al-Khuza'i | Trustworthy |
| ja‘far bn abī al-mughīrah | Ja'far ibn Abi al-Mughira al-Khuza'i | Trustworthy |
| ya‘qūb | Yaqub al-Qummi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ismā‘īl bn abān al-warrāq | Isma'il ibn Aban al-Azdi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ | عثمان بن عفان | صحابي |
| ابْنِ أَبْزَى | سعيد بن عبد الرحمن الخزاعي | ثقة |
| جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ | جعفر بن أبي المغيرة الخزاعي | ثقة |
| يَعْقُوبُ | يعقوب القمي | صدوق حسن الحديث |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ | إسماعيل بن أبان الأزدي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 461
Ibn Abi 'Ubayd said: When the siege of Uthman, may Allah be pleased with him, began, Abdullah ibn Zubayr, may Allah be pleased with him, said to him, "I have camels of the best breed which I have prepared for you. Mount them and go to Makkah. Whoever wants to come to you can come to you there." But he refused, saying, "I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say that a ram of Quraysh would be slaughtered in Makkah, whose name would be Abdullah, and half of the sins of the people would be put on him. (I do not wish to be that ram)."
Grade: Da'if
ابن ابزی کہتے ہیں کہ جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کا محاصرہ شروع ہوا تو سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ نے ان سے عرض کیا کہ میرے پاس بہترین قسم کے اونٹ ہیں جنہیں میں نے آپ کے لئے تیار کر دیا ہے، آپ ان پر سوار ہو کر مکہ مکرمہ تشریف لے چلیں، جو آپ کے پاس آنا چاہے گا، وہیں آ جائے گا؟ لیکن انہوں نے انکار کرتے ہوئے کہا کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ مکہ مکرمہ میں قریش کا ایک مینڈھا الحاد پھیلائے گا جس کا نام عبداللہ ہو گا، اس پر لوگوں کے گناہوں کا آدھا بوجھ ہو گا۔ (میں وہ مینڈھا نہیں بننا چاہتا)۔
Ibn Abza kehte hain keh jab Sayyidna Usman (رضي الله تعالى عنه) ka muhasira shuru hua to Sayyidna Abdullah bin Zubair (رضي الله تعالى عنه) ne un se arz kiya keh mere pass behtarin qisam ke unt hain jinhen main ne aap ke liye taiyar kar diya hai, aap in par sawar ho kar Makkah Mukarramah tashrif le chalen, jo aap ke pass aana chahe ga, wahin aa jaye ga? Lekin unhon ne inkar karte huye kaha keh main ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai keh Makkah Mukarramah mein Quraish ka ek mendha alhaad phelaye ga jis ka naam Abdullah ho ga, us par logon ke gunahon ka aadha bojh ho ga. (main wo mendha nahin banna chahta).
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ: قَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ حِينَ حُصِرَ: إِنَّ عِنْدِي نَجَائِبَ قَدْ أَعْدَدْتُهَا لَكَ، فَهَلْ لَكَ أَنْ تَحَوَّلَ إِلَى مَكَّةَ، فَيَأْتِيَكَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَكَ؟ قَالَ: لَا، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" يُلْحَدُ بِمَكَّةَ كَبْشٌ مِنْ قُرَيْشٍ، اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ، عَلَيْهِ مِثْلُ نِصْفِ أَوْزَارِ النَّاسِ".