6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Abi Bakr ibn Hafs | Abdullah ibn Hafs al-Qurashi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Suqah | Muhammad ibn Suqah al-Ghanawi | Trustworthy, Pleasant |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ | عبد الله بن حفص القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ | محمد بن سوقة الغنوي | ثقة مرضي |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 4624
It is narrated on the authority of Sayyidina Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that a person came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: “O Messenger of Allah! I have committed a very grave sin, is there any scope or way for me to repent?” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him: “Do you have parents?” He said: “No!” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked about his paternal aunt, he said: “Yes, I do.” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Go and treat her well."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھ سے ایک بہت بڑا گناہ سرزد ہو گیا ہے کیا میرے لئے توبہ کی گنجائش اور کوئی صورت ہے؟ نبی کریم ﷺ نے اس سے پوچھا: ”کیا تمہارے والدین ہیں؟“ اس نے کہا: نہیں! نبی کریم ﷺ نے خالہ کے متعلق پوچھا، اس نے کہا: وہ ہیں، نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جاؤ اور ان سے حسن سلوک کرو۔“
Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki aik shakhs ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir ho kar arz kiya: Ya Rasulullah! mujh se aik bahut bada gunah sarzad ho gaya hai kya mere liye tauba ki gunjaish aur koi surat hai? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se pucha: ”kia tumhare waldain hain?“ us ne kaha: nahin! Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne khala ke mutalliq pucha, us ne kaha: wo hain, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”jao aur un se hasan sulook karo.“
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَذْنَبْتُ ذَنْبًا كَبِيرًا، فَهَلْ لِي تَوْبَةٌ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَلَكَ وَالِدَانِ؟" قَالَ: لَا، قَالَ:" فَلَكَ خَالَةٌ"، قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" فَبِرَّهَا إِذَنْ".