6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Abu Duhqana | Abu Duhqana al-Kufi | Unknown |
| Fudayl meaning ibn Ghazwan | Al-Fudayl ibn Ghazwan al-Dubi | Trustworthy |
| Ibn Numayr | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبُو دُهْقَانَةَ | أبو دهقانة الكوفي | مجهول الحال |
| فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ | الفضيل بن غزوان الضبي | ثقة |
| ابْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 4728
Abu Dahina reported: Once I was sitting with Ibn Umar, may Allah be pleased with him, when he said: Once a guest came to the Prophet, peace and blessings be upon him. The Prophet, peace and blessings be upon him, commanded Bilal, may Allah be pleased with him, to bring food. Bilal, may Allah be pleased with him, went and brought a Sa' of good quality dates in exchange for two Sa's of dates (which were of a lower quality) that he had. The Prophet, peace and blessings be upon him, was surprised to see the good quality dates and said, "From where did these dates come?" Bilal, may Allah be pleased with him, said, "I took one Sa' of dates in exchange for two Sa's." The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Bring back the same dates (that we had) back."
Grade: Hasan
ابودہقانہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی خدمت میں بیٹھا ہوا تھا وہ کہنے لگے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ کے پاس کوئی مہمان آ گیا، نبی کریم ﷺ نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو کھانا لانے کا حکم دیا، سیدنا بلال رضی اللہ عنہ گئے اور اپنے پاس موجود کھجوروں کے دو صاع ”جو ذرا کم درجے کی تھیں“ دے کر اس کے بدلے میں ایک صاع عمدہ کھجوریں لے آئے، نبی کریم ﷺ کو عمدہ کھجوریں دیکھ کر تعجب ہوا اور فرمایا کہ یہ کھجوریں کہاں سے آئیں؟ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ انہوں نے دو صاع دے کر ایک صاع کھجوریں لی ہیں، نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو ہماری کھجوریں تھیں وہی واپس لے کر آؤ۔“
AbuDahqana kehte hain keh ek martaba main Sayyiduna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ki khidmat mein betha hua tha woh kehne lage keh ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas koi mehman aa gaya, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Sayyiduna Bilal (رضي الله تعالى عنه) ko khana laane ka hukum diya, Sayyiduna Bilal (رضي الله تعالى عنه) gaye aur apne paas maujood khajuron ke do saa "jo zara kam darje ki thin" de kar uske badle mein ek saa umda khajoorein le aaye, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko umda khajoorein dekh kar tajjub hua aur farmaya keh yeh khajoorein kahan se aayin? Sayyiduna Bilal (رضي الله تعالى عنه) ne bataya keh unhon ne do saa de kar ek saa khajoorein li hain, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jo hamari khajoorein thin wohi wapas le kar aao".
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو دُهْقَانَةَ ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ: أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَيْفٌ، فَقَالَ لِبِلَالٍ:" ائْتِنَا بِطَعَامٍ، فَذَهَبَ بِلَالٌ، فَأَبْدَلَ صَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ جَيِّدٍ، وَكَانَ تَمْرُهُمْ دُونًا، فَأَعْجَبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّمْرُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مِنْ أَيْنَ هَذَا التَّمْرُ؟، فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ أَبْدَلَ صَاعًا بِصَاعَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رُدَّ عَلَيْنَا تَمْرَنَا".