1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li-ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ‘uthmān | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| yazīd bn mawhabin | Yazid bin Muawiyah the Judge | Status unknown |
| abū sinānin | Isa ibn Sinan al-Qasmalī | Weak narrator |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عُثْمَانَ | عثمان بن عفان | صحابي |
| يَزِيدَ بْنِ مَوْهَبٍ | يزيد بن موهب القاضي | مجهول الحال |
| أَبُو سِنَانٍ | عيسى بن سنان القسملي | ضعيف الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 475
Yazid bin Muhaib said: Uthman (may Allah be pleased with him) offered the judgeship to Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), but he said: “I will neither judge between two men nor lead the prayer. Did you not hear the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say, 'Whoever seeks Allah's refuge is granted it completely?'” He said: “Yes.” Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: “Then I seek refuge with Allah from you giving me any position of authority.” So Uthman (may Allah be pleased with him) left him alone, and said: “Do not tell anyone about this.”
Grade: Hasan
یزید بن موہب کہتے ہیں کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کو قاضی بننے کی پیشکش کی، انہوں نے فرمایا کہ میں دو آدمیوں کے درمیان فیصلہ کروں گا اور نہ ہی امامت کروں گا، کیا آپ نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے نہیں سنا، جو اللہ کی پناہ میں آ جائے وہ مکمل طور پر محفوظ ہو جاتا ہے؟ فرمایا: کیوں نہیں! اس پر سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: پھر میں اللہ کی پناہ میں آتا ہوں کہ آپ مجھے کوئی عہدہ دیں، چنانچہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے انہیں چھوڑ دیا اور فرمایا کسی کو اس بارے میں مت بتائیے۔
Yazid bin Muhab kehte hain ke Sayyidna Usman (رضي الله تعالى عنه) ne Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ko qazi banne ki peshkash ki, unhon ne farmaya ke main do aadmiyon ke darmiyan faisla karoon ga aur na hi imamat karoon ga, kya aap ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye nahin suna, jo Allah ki panah mein aa jaye wo mukammal tor par mehfooz ho jata hai? Farmaya: kyun nahin! Is par Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne farmaya: phir main Allah ki panah mein aata hun ke aap mujhe koi uhda dein, chunanche Sayyidna Usman (رضي الله تعالى عنه) ne unhen chhor diya aur farmaya kisi ko is baare mein mat bataiye.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَنَا أَبُو سِنَانٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَوْهَبٍ : أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ : اقْضِ بَيْنَ النَّاسِ، فَقَالَ: لَا أَقْضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ، وَلَا أَؤُمُّ رَجُلَيْنِ، أَمَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" مَنْ عَاذَ بِاللَّهِ، فَقَدْ عَاذَ بِمَعَاذٍ"، قَالَ عُثْمَانُ: بَلَى، قَالَ: فَإِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ تَسْتَعْمِلَنِي، فَأَعْفَاهُ، وَقَالَ: لَا تُخْبِرْ بِهَذَا أَحَدًا.