1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين


The Musnad of Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him)

مُسْنَدُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 478

Humran narrated that once, Sayyidina Uthman (may Allah be pleased with him) was sitting on a bench. He asked for water and performed ablution thoroughly. He then said, "I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performing ablution at this very place in the best manner. And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'Whoever performs ablution like this, like me, and then comes to the mosque and prays two rak'ahs of prayer, Allah Almighty will forgive all his previous sins.' The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also said: 'Do not be deceived.'"


Grade: Sahih

حمران کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ بنچ پر بیٹھے ہوئے تھے انہوں نے پانی منگوا کر خوب اچھی طرح وضو کیا اور فرمایا کہ میں نے نبی ﷺ کو اسی جگہ بہترین انداز میں وضو کرتے ہوئے دیکھا ہے اور رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ جو شخص میری طرح ایسا ہی وضو کرے اور مسجد میں آ کر دو رکعت نماز پڑھے تو اللہ تعالیٰ اس کے گزشتہ تمام گناہ معاف فرمادے گا، نبی ﷺ نے یہ بھی فرمایا: ”دھوکے کا شکار نہ ہو جانا۔“

Hamran kehte hain ke ek martaba Sayyidna Usman (رضي الله تعالى عنه) bench par baithe hue the unhon ne pani mangwa kar khoob achhi tarah wuzu kiya aur farmaya ke maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko isi jagah behtarin andaz mein wuzu karte hue dekha hai aur Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke jo shakhs meri tarah aisa hi wuzu kare aur masjid mein aa kar do rakat namaz parhe to Allah Ta'ala uske guzishta tamam gunah maaf farma dega Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ye bhi farmaya dhokhe ka shikar na ho jana

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمْرَانَ ، قَالَ: كَانَ عُثْمَانُ قَاعِدًا فِي الْمَقَاعِدِ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ، فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فِي مَقْعَدِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ:" مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ"، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا تَغْتَرُّوا".