6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Ubayd Allah Abu al-Munib al-Ataki | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| عُبَيْدُ اللَّهِ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 4891
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that on the day of the conquest of Makkah, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entered Makkah al-Mukarramah riding on the camel of Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him). Upon reaching the courtyard of the Ka'bah, he made the camel sit down and asked for the key from Uthman bin Talha. He brought the key and opened the door, and the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entered the Ka'bah. At that time, Usamah bin Zayd, Uthman bin Talha, and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with them all) were with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Upon the order of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) closed the door and stayed inside for as long as Allah willed. Then, when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out, the first person I met was Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and I asked him where the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had prayed. He said, "Between the two front pillars." But I forgot to ask him how many Rak'ahs the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had prayed.
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ فتح مکہ کے دن سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کی اونٹنی پر سوار مکہ مکرمہ میں داخل ہوئے، صحن کعبہ میں پہنچ کر اونٹنی کو بٹھایا اور عثمان بن طلحہ سے چابی منگوائی، وہ چابی لے آئے اور دروازہ کھولا، تو نبی کریم ﷺ بیت اللہ میں داخل ہو گئے، اس وقت نبی کریم ﷺ کے ساتھ اسامہ بن زید، عثمان بن طلحہ اور سیدنا بلال رضی اللہ عنہم تھے، نبی کریم ﷺ کے حکم پر سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے دروازہ بند کر لیا اور جب تک اللہ کو منظور تھا اس کے اندر رہے، پھر نبی کریم ﷺ باہر تشریف لائے، تو سب سے پہلے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے میں نے ملاقات کی اور ان سے پوچھا کہ نبی کریم ﷺ نے کہاں نماز پڑھی؟ انہوں نے بتایا کہ اگلے دوستونوں کے درمیان لیکن میں ان سے یہ پوچھنا بھول گیا کہ نبی کریم ﷺ نے کتنی رکعتیں پڑھی تھیں؟
Sayyidna Ibn Umar razi Allah anhuma se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) Fath Makkah ke din Sayyidna Usama bin Zaid razi Allah anhu ki untni par sawar Makkah Mukarramah mein dakhil hue, sahan Kaaba mein pahunch kar untni ko bithaya aur Usman bin Talha se chabi mangwai, woh chabi le aaye aur darwaza khola, to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) Baitullah mein dakhil ho gaye, us waqt Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Usama bin Zaid, Usman bin Talha aur Sayyidna Bilal razi Allah anhum the, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hukm par Sayyidna Bilal razi Allah anhu ne darwaza band kar liya aur jab tak Allah ko manzur tha uske andar rahe, phir Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) bahar tashrif laaye, to sabse pehle Sayyidna Bilal razi Allah anhu se maine mulaqat ki aur unse puchha ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kahan namaz parhi? Unhone bataya ki agle do stuon ke darmiyan lekin mein unse ye puchhna bhul gaya ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kitni rakaten parhi thi?
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ:" دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى نَاقَةٍ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، حَتَّى أَنَاخَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ، فَدَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ بِالْمِفْتَاحِ، فَجَاءَ بِهِ، فَفَتَحَ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُسَامَةُ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، فَأَجَافُوا عَلَيْهِمْ الْبَابَ مَلِيًّا، ثُمَّ فَتَحُوهُ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَبَادَرْتُ النَّاسَ، فَوَجَدْتُ بِلَالًا عَلَى الْبَابِ قَائِمًا، فَقُلْتُ: أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ، قَالَ: وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى؟".