6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Ibn Awn | Abdullah ibn Aun al-Muzani | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Isma'il | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| Abdullah | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| ابْنِ عَوْنٍ | عبد الله بن عون المزني | ثقة ثبت فاضل |
| إِسْمَاعِيلُ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 5124
Ibn Aun (may Allah have mercy on him) said: I wrote a letter to Nafi' (may Allah have mercy on him) asking him if the polytheists were invited to Islam before fighting them. He wrote back to me saying that this was done in the early days of Islam. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) attacked the Banu Mustaliq, they were unaware and their animals were drinking water. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) killed their fighters, took the rest as captives, and on that same day, Sayyida Juwayriyah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) fell to his lot. This hadith was narrated to me by Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him), who participated in that battle.
Grade: Sahih
ابن عون رحمہ اللہ کہتے کہ میں نے نافع رحمہ اللہ کے پاس ایک خط لکھا جس میں ان سے دریافت کیا کہ کیا قتال سے پہلے مشرکین کو دعوت دی جاتی تھی؟ انہوں نے مجھے جواب میں لکھ بھیجا کہ ایسا ابتداء اسلام میں ہوتا تھا اور نبی ﷺ نے بنو مصطلق پر جس وقت حملہ کیا تھا، وہ لوگ غافل تھے اور ان کے جانور پانی پی رہے تھے، نبی ﷺ نے ان کے لڑاکا لوگوں کو قتل کر دیا، بقیہ افراد کو قید کر لیا اور اسی دن سیدہ جویرہ بنت حارث رضی اللہ عنہا ان کے حصے میں آئیں، مجھ سے یہ حدیث سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کی ہے جو لشکر میں شریک تھے۔
Ibne Aun rehmatullah alaih kehte hain ki main ne Nafe rehmatullah alaih ke paas ek khat likha jis mein un se daryaft kiya ki kya qatal se pehle mushrikon ko dawat di jati thi? Unhon ne mujhe jawab mein likh bheja ki aisa ibtida Islam mein hota tha aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Banu Mustaliq par jis waqt hamla kiya tha, woh log ghafil the aur un ke janwar pani pi rahe the, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ke laraka logon ko qatl kar diya, baqiya afrad ko qaid kar liya aur usi din Sayyida Juwairiya bint Harith razi Allah tala anha un ke hisse mein aayin, mujh se ye hadees Sayyidna Ibne Umar razi Allah tala anhuma ne bayan ki hai jo lashkar mein sharik the.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ: كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الدُّعَاءِ عِنْدَ الْقِتَالِ، فَكَتَبَ إِلَيَّ:" إِنَّمَا كَانَ ذَاكَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ، قَدْ أَغَارَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ، وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ، فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ، وَسَبَى ذُرِّيَّتَهُمْ، وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ جُوَيْرِيَةَ ابْنَةَ الْحَارِثِ"، حَدَّثَنِي بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ ، وَكَانَ فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ.