6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Wabrah | Wabra ibn Abd al-Rahman al-Misli | Trustworthy |
| Isma'il | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| وَبَرَةُ | وبرة بن عبد الرحمن المسلي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلَ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 5194
A man asked Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that if he was in the state of Ihram for Hajj, could he perform Tawaf around the Kaaba? He replied, "What objection could there be in that?" The man said that actually, so-and-so forbids it until people return from "Muza dalifah," and I see the world blindly following him, but we find you more pleasing. Ibn Umar (may Allah be pleased with him) replied that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) put on the Ihram for Hajj and also performed Tawaf around the Kaaba and Sa'i between Safa and Marwa. And following the Sunnah of Allah and His Messenger is more rightful than following the Sunnah of the son of so-and-so, provided you are truthful in your claim regarding it.
Grade: Sahih
وبرہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے پوچھا کہ اگر میں نے حج کا احرام باندھ رکھا ہو تو کیا میں بیت اللہ کا طواف کر سکتا ہوں؟ انہوں نے فرمایا کہ اس میں کیا حرج ہے؟ وہ شخص کہنے لگا کہ اصل میں فلاں صاحب اس سے منع کرتے ہیں، جب تک کہ لوگ ”موقف“ سے واپس نہ آ جائیں اور میں دیکھتا ہوں کہ دنیا ان پر ٹوٹی پڑی ہے، لیکن ہمیں آپ زیادہ اچھے لگتے ہیں۔ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ آپ ﷺ نے حج کا احرام باندھا اور بیت اللہ کا طواف بھی کیا اور صفا مروہ کے درمیان سعی بھی کی اور اللہ اور اس کے رسول کی سنت کی پیروی کرنا فلاں کے بیٹے کی سنت کی پیروی سے زیادہ حق رکھتی ہے، بشرطیکہ تم اس کے متعلق اپنی بات میں سچے ہو۔
Wabra kehte hain ki aik aadmi ne Sayyiduna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se poocha ki agar maine Hajj ka ahram bandh rakha ho to kya main Baitullah ka tawaf kar sakta hun? Unhon ne farmaya ki is mein kya harj hai? Woh shakhs kehne laga ki asal mein falan sahab is se mana karte hain, jab tak ki log "mauqif" se wapas na aa jayen aur main dekhta hun ki dunya un per tooti padi hai, lekin hamein aap zyada achhe lagte hain. Sayyiduna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne farmaya ki aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hajj ka ahram bandha aur Baitullah ka tawaf bhi kiya aur Safa Marwah ke darmiyan sai bhi ki aur Allah aur uske Rasul ki sunnat ki pairvi karna falan ke bete ki sunnat ki pairvi se zyada haq rakhti hai, basharte ki tum uske mutalliq apni baat mein sache ho.
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، أَخْبَرَنِي وَبَرَةُ ، قَالَ: أَتَى رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ، فَقَالَ: أَيَصْلُحُ أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَأَنَا مُحْرِمٌ؟ قَالَ: مَا يَمْنَعُكَ مِنْ ذَلِكَ؟! قَالَ: إِنَّ فُلَانًا يَنْهَانَا عَنْ ذَلِكَ حَتَّى يَرْجِعَ النَّاسُ مِنَ الْمَوْقِفِ، وَرَأَيْتُهُ كَأَنَّهُ مَالَتْ بِهِ الدُّنْيَا، وَأَنْتَ أَعْجَبُ إِلَيْنَا مِنْهُ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ :" حَجّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ، وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ"، وَسُنَّةُ اللَّهِ تَعَالَى وَرَسُولِهِ أَحَقُّ أَنْ تُتَّبَعَ مِنْ سُنَّةِ ابْنِ فُلَانٍ، إِنْ كُنْتَ صَادِقًا.