6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)

مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا

Musnad Ahmad ibn Hanbal 5203

It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the people of Jahiliyyah (pre-Islamic era of ignorance) used to observe fast on the 10th of Muharram. When the order of fasting in the month of Ramadan was revealed, the people asked the Prophet (peace be upon him) about its ruling. The Prophet (peace be upon him) said, "This is one of the days of Allah. Whoever wants to fast, let him fast, and whoever wants to leave it, let him leave it.”


Grade: Sahih

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی کہ اہل جاہلیت دس محرم کا روزہ رکھا کرتے تھے، جب ماہ رمضان کے روزوں کا حکم نازل ہوا تو لوگوں نے نبی ﷺ سے اس کا حکم دریافت کیا، نبی ﷺ نے فرمایا: ”یہ اللہ کے دنوں میں سے ایک دن ہے جو چاہے روزہ رکھ لے اور جو چاہے چھوڑ دے۔“

Sayydena Ibn Umar Raziallahu Anhuma se marvi ke ahl jahiliyat das muharram ka roza rakha karte thay, jab mah ramazan ke rozon ka hukum nazil hua to logon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se is ka hukum daryaft kiya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Yeh Allah ke dinon mein se ek din hai jo chahe roza rakh le aur jo chahe chhor de."

حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ سُئِلَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" هُوَ يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ تَعَالَى، مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ".