1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
li’abī bakrin al-ṣiddīq | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
abī brzt al-aslamī | Nadla ibn Amr al-Aslami | Companion |
abā sawwārin al-qāḍī | Abdullah bin Qudamah al-Anbari | Trustworthy |
tawbat al-‘anbarī | Tawbah al-Anbari | Thiqah (Trustworthy) |
shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ | أبو بكر الصديق | صحابي |
أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ | نضلة بن عمرو الأسلمي | صحابي |
أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِيَ | عبد الله بن قدامة العنبري | ثقة |
تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ | توبة العنبري | ثقة |
شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 54
It is narrated on the authority of Abu Burzah Aslami (may Allah be pleased with him) that a person spoke disrespectfully of Abu Bakr Siddique (may Allah be pleased with him) and uttered extremely harsh words. I said should I not behead him? Abu Bakr Siddique (may Allah be pleased with him) lovingly rebuked me and said that after the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), this is not for anyone.
Grade: Sahih
سیدنا ابوبرزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی شان میں گستاخی کی اور انتہائی سخت کلمات کہے، میں نے عرض کیا کہ میں اس کی گردن نہ اڑا دوں؟ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے مجھے پیار سے جھڑک کر فرمایا کہ نبی ﷺ کے بعد یہ بات کسی کے لئے نہیں ہے۔ (شان رسالت میں گستاخی کی سزا تو یہی ہے البتہ ہم اپنے لئے اس کی اجازت نہیں دیں گے)۔
Syedna Abu Burza Aslami RA se marvi hai keh ek aadmi ne Syedna Abu Bakr Siddique RA ki shan mein gustaakhi ki aur intehai sakht kalmat kahe, maine arz kiya keh mein is ki gardan na uraa dun? Syedna Abu Bakr Siddique RA ne mujhe pyaar se jhidak kar farmaya keh Nabi SAW ke baad yeh baat kisi ke liye nahi hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِيَ ، يَقُولُ: عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ: أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ:" أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ؟ قَالَ: فَانْتَهَرَهُ، وَقَالَ: مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".