6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Abi 'Ā'isha | Masruq ibn al-Ajda' al-Hamdani | Trustworthy |
| Ubaydillah ibn Marwan | Ubayd Allah ibn Marwan al-Kufi | Acceptable |
| Badr ibn Uthman | Badr ibn Uthman al-Qurashi | Trustworthy |
| Abu Dawud Umar ibn Sa'd | Umar ibn Sa'd al-Hafri | Thiqah (Trustworthy) |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 5469
It is narrated on the authority of Sayyidna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to us after sunrise and said, “I saw a dream shortly before Fajr prayer in which I was given keys and scales. Keys mean keys and scales mean the balance with which you weigh. Then I was placed on one side of the balance and my entire Ummah on the other. My weight became heavier and my side went down. Then Abu Bakr was brought and his weight was measured, and he too outweighed the entire Ummah. Then Umar was brought and his side also went down when he was weighed. Then Uthman was brought and after weighing him, the balance was lifted."
Grade: Da'if
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ طلوع آفتاب کے بعد ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”آج میں نے نماز فجر سے کچھ ہی دیر قبل ایک خواب دیکھا ہے جس میں مجھے مقالید اور موازین دیئے گئے، مقالید سے مراد تو چابیاں ہیں اور موازین سے مراد ترازو ہیں جن سے تم وزن کرتے ہو، پھر اس ترازو کے ایک پلڑے میں مجھے رکھا گیا اور دوسرے میں میری ساری امت کو، میرا وزن زیادہ ہو گیا اور میرا پلڑا جھک گیا، پھر ابوبکر کو لایا گیا اور ان کا وزن کیا تو وہ بھی ساری امت سے زیادہ نکلا، پھر عمر کو لا کر ان کا وزن کیا گیا تو ان کا پلڑا بھی جھک گیا، پھر عثمان کو لایا گیا اور ان کا وزن کرنے کے بعد اس ترازو کو اٹھا لیا گیا۔“
Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) talu-e-aftab ke bad humare pass tashreef laaye aur farmaya: “Aaj maine namaz fajr se kuch hi der pahle ek khawab dekha hai jis mein mujhe maqalid aur mawazin diye gaye, maqalid se murad to chabiyan hain aur mawazin se murad tarazu hain jin se tum wazan karte ho, phir is tarazu ke ek palde mein mujhe rakha gaya aur dusre mein meri sari ummat ko, mera wazan zyada ho gaya aur mera palda jhuk gaya, phir Abu Bakr ko laya gaya aur unka wazan kiya to wo bhi sari ummat se zyada nikla, phir Umar ko la kar unka wazan kiya gaya to unka palda bhi jhuk gaya, phir Usman ko laya gaya aur unka wazan karne ke bad is tarazu ko utha liya gaya.”
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، فَقَالَ:" رَأَيْتُ قُبَيْلَ الْفَجْرِ كَأَنِّي أُعْطِيتُ الْمَقَالِيدَ وَالْمَوَازِينَ، فَأَمَّا الْمَقَالِيدُ فَهَذِهِ الْمَفَاتِيحُ، وَأَمَّا الْمَوَازِينُ، فَهِذه الَّتِي تَزِنُونَ بِهَا، فَوُضِعْتُ فِي كِفَّةٍ، وَوُضِعَتْ أُمَّتِي فِي كِفَّةٍ، فَوُزِنْتُ بِهِمْ، فَرَجَحْتُ، ثُمَّ جِيءَ بِأَبِي بَكْرٍ، فَوُزِنَ بِهِمْ، فَوَزَنَ، ثُمَّ جِيءَ بِعُمَرَ، فَوُزِنَ، فَوَزَنَ، ثُمَّ جِيءَ بِعُثْمَانَ، فَوُزِنَ بِهِمْ، ثُمَّ رُفِعَتْ".