6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Abu Suwayd al-Abdi | Abu Suwayd al-'Abdi | Unknown |
| Barakah ibn Ya'la al-Taymi | Baraka bin Ya'la al-Tamimi | Unknown |
| Abu 'Aqil | Abdullah bin Aqeel Al-Thaqafi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu al-Nadr | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبُو سُوَيْدٍ الْعَبْدِيُّ | أبو سويد العبدي | مجهول الحال |
| بَرَكَةَ بْنِ يَعْلَى التَّيْمِيِّ | بركة بن يعلى التميمي | مجهول |
| أَبُو عَقِيلٍ | عبد الله بن عقيل الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو النَّضْرِ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 5672
Abu Saeed Khudri reported: Once we were sitting at the door of Ibn Umar (Allah be pleased with him) waiting for permission to enter. When it was much delayed, I looked through a hole in the door and Ibn Umar (Allah be pleased with him) noticed it. When he admitted us and we had sat down, he said: Who amongst you was looking through the hole in the door? I confessed that it was I. Upon this he remarked: Why should it be lawful for you to look into my house? I said: I did it because permission was delayed, and that too, I did not do it intentionally. Then the Companions asked him some questions, whereupon he said: I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: Islam is based on five (pillars): To testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, to offer Salat (prayer) perfectly, to pay Zakat, to perform Hajj (pilgrimage) to the House, and to observe fast during the month of Ramadan. I (Abu Said Khudri) said: What about Jihad, Abu Abdur Rahman? He said: That (Jihad) is for one's own self.
Grade: Da'if
ابوسوید عبدی کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ہم لوگ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوئے اور گھر کے دروازے پر اجازت کے انتظار میں بیٹھ گئے، جب اجازت ملنے میں دیر ہونے لگی تو میں نے ان کے گھرکے دروازے میں ایک سوراخ سے جھانکنا شروع کر دیا، سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کو پتہ چل گیا، چنانچہ جب ہمیں اجازت ملی اور ہم اندر جا کر بیٹھ گئے، تو انہوں نے فرمایا کہ ابھی ابھی تم میں سے کس نے گھر میں جھانک کر دیکھا تھا؟ میں نے اقرار کیا، انہوں نے فرمایا کہ تمہارے لئے میرے گھر میں جھانکنا کیونکر حلال ہوا؟ میں نے عرض کیا کہ جب ہمیں اجازت ملنے میں تاخیر ہوئی تب میں نے دیکھا تھا اور وہ بھی جان بوجھ کر نہیں۔ اس کے بعد ساتھیوں نے ان سے کچھ سوالات کئے انہوں نے فرمایا کہ میں نے نبی ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے، اسلام کی بنیاد پانچ چیزوں پر ہے اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں اور محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں، نماز قائم کرنا، زکوٰۃ دینا، بیت اللہ کا حج کرنا اور رمضان کے روزے رکھنا، میں نے عرض کیا کہ اے ابوعبدالرحمن! جہاد کے متعلق آپ کیا فرماتے ہیں؟ فرمایا: جو شخص مجاہدہ کرتا ہے وہ اپنے لئے کرتا ہے۔
Abusuwayd Abdi kahte hain ki ek martaba hum log Sayyiduna Ibn Umar razi Allah anhuma ki khidmat mein hazir huye aur ghar ke darwaze par ijazat ke intezar mein baith gaye, jab ijazat milne mein dair hone lagi to maine unke ghar ke darwaze mein ek suraakh se jhankna shuru kar diya, Sayyiduna Ibn Umar razi Allah anhuma ko pata chal gaya, chunanche jab humein ijazat mili aur hum andar ja kar baith gaye, to unhon ne farmaya ki abhi abhi tum mein se kis ne ghar mein jhank kar dekha tha? maine iqrar kiya, unhon ne farmaya ki tumhare liye mere ghar mein jhankna kyun kar halal hua? maine arz kiya ki jab humein ijazat milne mein takheer hui tab maine dekha tha aur wo bhi jaan bujh kar nahin. Is ke baad sathiyon ne un se kuch sawalat kiye unhon ne farmaya ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna hai, Islam ki bunyad panch cheezon par hai is baat ki gawahi dena ki Allah ke alawa koi mabood nahin aur Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) Allah ke Rasool hain, namaz qaim karna, zakat dena, Baitullah ka Hajj karna aur Ramzan ke roze rakhna, maine arz kiya ki aye Abuabdurrehman! Jihad ke mutalliq aap kya farmate hain? farmaya: Jo shakhs mujahada karta hai wo apne liye karta hai.
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ ، عَنْ بَرَكَةَ بْنِ يَعْلَى التَّيْمِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبُو سُوَيْدٍ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ: أَتَيْنَا ابْنَ عُمَرَ ، فَجَلَسْنَا بِبَابِهِ لِيُؤْذَنَ لَنَا، قال: فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا الْإِذْنُ، قَالَ: فَقُمْتُ إِلَى جُحْرٍ فِي الْبَابِ، فَجَعَلْتُ أَطَّلِعُ فِيهِ، فَفَطِنَ بِي، فَلَمَّا أَذِنَ لَنَا جَلَسْنَا، فَقَالَ: أَيُّكُمْ اطَّلَعَ آنِفًا فِي دَارِي؟ قَالَ: قُلْتُ: أَنَا، قَالَ: بِأَيِّ شَيْءٍ اسْتَحْلَلْتَ أَنْ تَطَّلِعَ فِي دَارِي؟! قَالَ: قُلْتُ: أَبْطَأَ عَلَيْنَا الْإِذْنُ، فَنَظَرْتُ، فَلَمْ أَتَعَمَّدْ ذَلِكَ، قَالَ: ثُمَّ سَأَلُوهُ عَنْ أَشْيَاءَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الْبَيْتِ، وَصِيَامِ رَمَضَانَ"، قُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَا تَقُولُ فِي الْجِهَادِ؟ قَالَ: مَنْ جَاهَدَ، فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ.