6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Ibn Jubayr ya'ni Sa'idan | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Wabrah | Wabra ibn Abd al-Rahman al-Misli | Trustworthy |
| Bayan | Bayan ibn Bishr al-Ahmasi | Trustworthy, Firm |
| Khalid ya'ni al-Tahhan | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| Hisham ibn Sa'id | Hisham ibn Sa'id al-Talaqani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| ابْنِ جُبَيْرٍ يَعْنِي سَعِيدًا | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| وَبَرَةَ | وبرة بن عبد الرحمن المسلي | ثقة |
| بَيَانٌ | بيان بن بشر الأحمسي | ثقة ثبت |
| خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ | هشام بن سعيد الطالقاني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 5690
Saeed bin Jubayr (May Allah have mercy on him) narrates: Once, Abdullah ibn Umar (May Allah be pleased with him and his father) came to us. We were hoping he would narrate some good Hadiths (sayings of the Prophet) to us. However, a man named Hukm spoke before us saying, “O Abu Abdur Rahman! What is your opinion regarding fighting in the time of tribulation? Because Allah says, fight them until there is no more tribulation.” Ibn Umar (May Allah be pleased with him and his father) replied: "May your mother weep for you! Do you even know what tribulation is? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to fight against the polytheists; in those times, joining the religion of the polytheists was a tribulation. It is not the same as you fighting for the sake of government today."
Grade: Sahih
سعید بن جبیر رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما ہمارے پاس تشریف لائے، ہمیں امید تھی کہ وہ ہم سے عمدہ احادیث بیان کریں گے لیکن ہم سے پہلے ہی ایک آدمی (جس کا نام حکم تھا) بول پڑا اور کہنے لگا، اے ابو عبدالرحمن! فتنہ کے ایام میں قتال کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟ کیونکہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ان سے اس وقت تک قتال کرو، جب تک فتنہ باقی رہے، انہوں نے فرمایا: تیری ماں تجھے روئے، کیا تجھے معلوم ہے کہ فتنہ کیا چیز ہے؟ نبی ﷺ مشرکین سے قتال کیا کرتے تھے، اس وقت مشرکین کے دین میں داخل ہونا فتنہ تھا، ایسا نہیں تھا جیسے آج تم حکومت کی خاطر قتال کرتے ہو۔
Saeed bin Jubair rehmatullah alaih kehte hain ki ek martaba syedna Ibn e Umar razi Allah tala anhuma humare pass tashreef laye, humein umeed thi ki woh hum se umdah ahadees bayaan karenge lekin hum se pehle hi ek aadmi (jis ka naam Hukam tha) bol pada aur kehne laga, aye Abu Abdur Rehman! Fitna ke ayyam mein qatal ke bare mein aap ki kya rai hai? Kyunki Allah ta'ala farmate hain ki un se us waqt tak qatal karo, jab tak fitna baqi rahe, unhon ne farmaya: Teri maan tujhe roye, kya tujhe maloom hai ki fitna kya cheez hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) mushrikeen se qatal karte thay, us waqt mushrikeen ke deen mein dakhil hona fitna tha, aisa nahi tha jaise aaj tum hukoomat ki khatir qatal karte ho.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ ، حَدَّثَنَا بَيَانٌ ، عَنْ وَبَرَةَ ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ يَعْنِي سَعِيدًا ، خَرَجَ إِلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ يُحَدِّثَنَا بِحَدِيثٍ يُعْجِبُنَا، فَبَدَرَنَا إِلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَا تَقُولُ فِي الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ: وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ سورة البقرة آية 193، قَالَ: وَيْحَكَ! أَتَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ؟! إِنَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ، وَكَانَ الدُّخُولُ فِي دِينِهِمْ فِتْنَةً، وَلَيْسَ بِقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ!!.